Hai cercato la traduzione di under the same sky da Inglese a Maori

under the table
turu

the fish are under the boat
kai hea te ika?

the book is under the table
kei raro nga pukapuka i te tepu

the same to you
he rite tonu ki a koe and your family

the cat sitting under the table
te poti e noho ana i runga i nga tūru

it is the same time
hoteke

it's the same way'
taua āhua anō'

and one sea, and twelve oxen under the sea;
i te moana kotahi, i nga kau kotahi tekau ma rua i raro i te moana

we sit as one under the glory of your presence
kia noho tahi tatou ki raro i to aroaro

my favourite colour is the same
he aha te tae tino pai ki a koe

yes what a beautiful day it was today working under the sun
e koutou te rangi ātaahua i tēnei rā

and that's the same, arithmetic?
ata pita

and did all eat the same spiritual meat;
a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua

yet edom revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.
heoi i maunu a eroma i raro i te ringa o hura a tae noa ki tenei ra. katahi ka maunu ano hoki a ripina i taua wa

persecute and destroy them in anger from under the heavens of the lord.
whaia ratou i runga i te riri, whakangaromia atu ratou i raro i nga rangi o ihowa

dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
e wiri ana nga tupapaku i raro i te wai, me nga mea ano e noho ana i reira

among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
tangi a kaihe ana ratou i roto i nga rakau ririki; huihuia ana ratou ki raro i nga ongaonga

in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
i ona ra ka maunu a eroma i raro i te ringa o hura, a whakakingitia ana he kingi mo ratou

the old canoe is the same as a canoe of the old seam
he rite tonu te waka o tainui ki te waka o takitimu

it is god’s will that you enjoy lasting happiness under the best conditions in wonderful surroundings
ko te hiahia o te atua mou, ko te haritanga roa i raro i nga ahuatanga pai rawa i nga paenga whakamiharo