Hai cercato la traduzione di warm welcome all da Inglese a Maori

welcome, all of you!
nau mai ki a koe katoa

a very warm welcome to ...
he mihi mahana ki a koutou katoa

a very warm welcome to you
he mihi mahana ki a koutou katoa

a very warm welcome to auckland
he mihi mahana ki a koutou katoa

a warm welcome family and friends
nau mai haere mai e te whanau me nga hoa

thankyou everyone for your warm welcome.
ka mihi ki a koe mo to manaakitanga i tenei ra

a warm welcome families back to turitea school.
he whānau pōhiri mahana e hoki ana ki te kura o turitea.

thank you for your warm welcome to your college today
nga mihi nui ki a koe mo to powhiri mai ki to kaareti i tenei ra in

thank you for such a warm welcome from our local people
he mihi nui ki a koutou mo te manaakitanga mai o to tatou iwi kainga

thank you for such a warm welcome. we are very pleased to be here in hawkes bay
nga mihi mahana ki a koutou mo te powhiri. ka nui to matou koa i te taenga mai ki heretaunga

i would like to extend a warm welcome to you all today. to the family and friends who have travelled from near and far to be with kieran and tiara as they sign their love treaty, in this beautiful home of phil and mary goff in clevedon. i would also like to take a moment to think of those who cannot be here with us today.
he mihi tino mahana ki te whānau me ngā hoa kua tae mai i tēnei rā, otirā koutou mai i ngā pae tawhiti me nga pae tata, nau mai haere mai ki tēnei ataahua o clevedon