Hai cercato la traduzione di wash hand da Inglese a Maori

left hand
matimati

wash hands
ringa maroke

go have a wash
haere ki te horoi

c/raupa hand
c/ringa raupa

wash your hands well
raina ake konei

come jane and wash your body
haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana

go and wash your hands with soap
haere ki te horoi o ringa

go to the bathroom and have a wash
haere ki te horoi

please go wash your hands before entering
haere koa ki te horoi i ō ringa

wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
horoia rawatia toku kino: kia ma hoki toku hara

for aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
a me horoi o ratou ringa me o ratou waewae e arona ratou ko ana tama ki reira

but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
engari ka nohopuku koe, kaukauria tou upoko, horoia hoki tou kanohi

and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
a i horoia ano e ia nga whekau me nga waewae, a tahuna ana ki runga ki te tahunga tinana ki runga ki te aata

and thou shalt bring aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
me kawe ano e koe a arona ratou ko ana tama ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, ka horoi ai i a ratou ki te wai

and aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
na ka kawe i a arona ratou ko ana tama, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, ka horoi i a ratou ki te wai

and he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
me te kaitahu ano, me horoi ona kakahu ki te wai, me horoi ano tona kiri ki te wai, ka poke hoki ia a ahiahi noa

for the pharisees, and all the jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
e kore hoki nga parihi me nga hurai katoa e kai, ki te kahore i ata horoia nga ringa, e pupuri ana hoki i te whakarerenga iho a nga kaumatua

and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
na me horoi e nga kaumatua katoa o taua pa, e tata ana ki te tupapaku, o ratou ringa ki runga ki te kuao kau i whatiia nei te kaki ki te awaawa

all hands update
nau mai ki te rahoroi