Hai cercato la traduzione di wavy dash da Inglese a Maori

dash
papatohu...

they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu

and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
a, ma ratou koe e hoki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu

thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
ka wawahi koe i a ratou ki te whiu rino, mongamonga noa ratou i a koe, ano he oko na te kaihanga rihi

and hazael said, why weepeth my lord? and he answered, because i know the evil that thou wilt do unto the children of israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
na ka mea a hataere, na te aha toku ariki i tangi ai? ano ra ko ia, no te mea e mohio ana ahau ki te kino e meatia e koe ki nga tama a iharaira; ko o ratou pa e tahuna e koe ki te ahi, ko a ratou taitamariki e patua e koe ki te hoari, ko a ratou kohungahunga e taia iho e koe, a ko a ratou wahine hapu ka ripiripia e koe