Hai cercato la traduzione di we have been studying hard da Inglese a Maori

we have always been here
kua tae matou ki reira i nga wa katoa

we have arrives
kua tae mai matou mo to matou haerenga

we have to do it
tatou tatou ka ki te mahi

we have three children
i live in

i have been real busy with work
no rei ra

and have been supported by my tribe
haere ahau ki te whare wananga o otago

on the opposite moving board we have
ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou

we have gathered here to farewell our uncle
kua huihui matou ki konei

we have 3 persons who are here for the first time
e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi

thank heavens you were there, lucky we have you!
ehara koe i a ia!

thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau

for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
ko te hunga katoa hoki o koutou kua iriiria ki roto ki a te karaiti, kua kakahuria e koutou a te karaiti

my friend a journry we have been on, lots challenges, lots of support, a part of my whanau you will always be
taku hoa he haerenga kua haere tatou, he maha nga wero, he tautoko nui, he wahanga o taku whanau ka noho tonu koe

it would have been awesome to be there to share this special occasion with you.
aue, he mea whakamataku ki te noho i reira ki te whakapuaki i tenei huihuinga motuhake ki a koe.

and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
me te ki ano, me i nga ra tatou o o tatou matua, kihai tatou i uru tahi me ratou ki te whakaheke i te toto o nga poropiti

and the revolters are profound to make slaughter, though i have been a rebuker of them all.
a hohonu ana te hounga o te patu a te hunga tutu; ko ahau ia te kairiri i te he o ratou katoa

for if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
mehemea hoki kihai i whai he taua kawenata o mua, e kore e rapua he wahi mo te tuarua

as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
ko tana hoki ia i korerotia e te mangai o ana poropiti tapu, no te timatanga mai ano o te ao

if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in jesus:
ki te mea kua rongo koutou ki a ia, kua whakaakona e ia ki nga mea e rite ana ki te pono i roto i a ihu