Hai cercato la traduzione di we have had many fun times da Inglese a Maori

we have arrives
kua tae mai matou mo to matou haerenga

we have to do it
tatou tatou ka ki te mahi

we have always been here
kua tae matou ki reira i nga wa katoa

hope you have had a nice day
e tūmanako ana he rangi pai tāu

we have five children in our family
i tō mātou whānau

on the opposite moving board we have
ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou

but we have come together again today.
e rere ana nga mihi i tenei ata maeke

we have gathered here to farewell our uncle
kua huihui matou ki konei

we have 3 persons who are here for the first time
e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi

good afternoon, i hope you have had a great morning
tūmanako he rangi pai tāu i tēnei rā

thank heavens you were there, lucky we have you!
ehara koe i a ia!

we have referred to the bible as the book containing the knowledge of god
kua korerotia te paipera he pukapuka o te matauranga o te atua

for we cannot but speak the things which we have seen and heard.
e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou

and they say unto him, we have here but five loaves, and two fishes.
ka mea ratou ki a ia, heoi ano a matou i konei, e rima nga taro, e rua hoki nga ika

dear lord thank you for the wonderful food we have received may we be filled nourished and strengthened amen
kia ora koe mo te kai tino pai

and gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
a e whitu tekau nga tama a kiriona, he mea na tona tinana: he tokomaha hoki ana wahine

and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
na, kua mau nei ki a tatou te ahua o te mea oneone, waihoki ka mau ano ki a tatou te ahua o to te rangi

and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
a na matou i tono tahi atu me ia te teina, ka paku nei ki nga hahi katoa te whakamoemiti ki a ia i roto i te rongopai

and now, o our god, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
na kia pehea he kupu ma matou, e to matou atua, i muri i tenei? kua whakarerea hoki e matou au whakahau