Hai cercato la traduzione di well done for speaking maori da Inglese a Maori

well done
pai te mahi

well done for the work you have done
pai i mahia mo te mahi i mahia e koe

well done, good girl
mohio

awesome very well done
tino pai te mahi e hoa

well done beautiful girls
he kotiro ataahua

well done two beautiful girls
he kotiro ataahua

well done ukraine, go hard fearless warriors
ka pai te mahi i iukereiniana, kia kaha nga toa kore wehi

well done my moko you have worked so hard well done
e tino whakakake ana ahau ki a koe taku moko kua tino pai te mahi a koe

give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

i give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

my family support and encourage me on my journey. i will not be shy speaking maori. i am proud of where i came from.
thank you for listening. take care and be kind to yourself and others.

notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
he ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate

come and hear, all ye that fear god, and i will declare what he hath done for my soul.
haere mai, whakarongo, e koutou katoa e wehi ana ki te atua, a maku e whakapuaki tana i mea ai ki toku wairua

think upon me, my god, for good, according to all that i have done for this people.
kia mahara mai ki ahau, e toku atua, mo te pai, kia rite ki aku mea katoa i mea ai ahau ki tenei iwi

thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
kia penei te meatanga mo te puru kotahi, mo te hipi toa kotahi, mo te reme toa, mo te kuao koati

and he departed, and began to publish in decapolis how great things jesus had done for him: and all men did marvel.
na ka haere ia, ka anga ka korero ki rekaporihi, i nga mea nunui i mea ai a ihu ki a ia: a miharo ana nga tangata katoa

again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
tenei ano taku kupu ki a koutou, ki te mea ka tokorua o koutou e rite tahi ana nga whakaaro i te whenua mo tetahi mea e inoi ai raua, e meinga ano mo raua e toku matua i te rangi

and israel served the lord all the days of joshua, and all the days of the elders that overlived joshua, and which had known all the works of the lord, that he had done for israel.
a i mahi a iharaira ki a ihowa i nga ra katoa o hohua, i nga ra katoa ano o nga kaumatua i hipa ake o ratou ra i o hohua, i mohio hoki ki nga mahi katoa a ihowa i mahi ai mo iharaira

and also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the lord, nor yet the works which he had done for israel.
na ka kohia ano hoki taua whakatupuranga katoa ki o ratou matua: a ka ara ake tetahi whakatupuranga ke i muri i a ratou, kihai nei i mohio ki a ihowa, ki nga mahi ano hoki i mahia e ia mo iharaira