Hai cercato la traduzione di well wishes to your family da Inglese a Maori

best wishes to you and your family
nga mihi pai ki a koe me to whanau

love to your family
arohanui ki te whanau

greeting to your family
nga mihi whanau

love so much to your family
aroha tino nui ki toku whanau

lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau

and to you and your family too
ana ki a koe me to whanau hoki

also with your family
kia mau hoki ki to whānau

love and blessings to you and your family
nga manaakitanga ki a koe

much love from your family
much love from

best wishes to all of you
tena rawa atu kia koutou katoa

love your family, be strong
arohanui ki a whanau

be kind to all your family, friends and peers
kia atawhai ki to whanau katoa

god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau

how many girls are in your family
e hia nga kotiro o to whanau

be strong, praying for your family
kia kaha te maia

how are you and your family doing?
pai kei te aha koe

farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki

blessings of christmas on you and your family
nga manaakitanga o te kirihimete ki runga i a koe me to whanau

however sending all our love to you from your family here in sydney.
heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.