Hai cercato la traduzione di who is here today da Inglese a Maori

who is here
ko konei

who is
wai

you come from here today
nau mai haere mai whakatau mai ra

honoured to be here today
harikoa ahau i konei

who is maui?
ko wai te mea maui?

thanks for having us here today
whakawhetai mo to maatau i konei i tenei ra

who is responsbile?
ko wai e whakahoki ana?

who is your father
ko wai tō pāpā

who is the god of war
ko wai te atua o te pouri

who is he, who feeds?
he whare t he moenga tōna? he hoa āna?

hi family it’s a pleasure to be here today
ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui

happy fathers day to our wonderful dad's here today
rangi matua hari ki to tātau pāpā tino pai i konei i tēnei rā

who is hinerangi's brother?
ko wai te tungāne o hinerangi

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.
na kua mea na koe inaianei, haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei

with onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. they shall make known unto you all things which are done here.
raua ko onehimu, he teina pono, e arohaina ana, a no koutou hoki ia. ma raua e whakaatu ki a koutou nga mahi katoa o konei

and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.
ano ra ko ia ki a ia, ko ahau ra; haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei