Hai cercato la traduzione di you're alway on my mind da Inglese a Maori

you are always on my mind
kei tonu koe i roto i toku ngakau

you do not jump on my
te kore koutou ka peke ahau i runga i

nurish my mind
tinana

i'm on my way
kei te haere ahau

on my fathers side
i te taha o oku matua

always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau

i stand on my feet
tu i runga i toku waewae

on my way see you all soon
Ākuanei ka kite ahau i a koe

me on my thanks to you friend !!
naku i runga i aku mihi ki a koe

i screenshoted to put on my story is that algoody
mauruuru kei a koutou te pai

this i recall to my mind, therefore have i hope.
e whakahokia ake ana tenei e ahau ki toku ngakau, koia i tumanako ai ahau

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
i whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga

for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
i ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga

and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
kia tika atu ma koutou na ki makeronia, a kia hoki mai i makeronia ki a koutou, a ma koutou e whakatika atu taku haere ki huria

the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
kei ahau a ihowa; e kore ahau e wehi: he aha ta te tangata e mea ai ki ahau

and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
kua mea nei a rawiri i te pukapuka o nga waiata, i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai

my family support and encourage me on my journey. i will not be shy speaking maori. i am proud of where i came from.
thank you for listening. take care and be kind to yourself and others.

and also thus said the king, blessed be the lord god of israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
a i penei hoki te kupu a te kingi, kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, mona kua homai nei i tetahi hei noho i toku torona i tenei ra, me te kite atu ano oku kanohi

for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
ko ta rawiri korero hoki tenei mona, i kite ahau i te ariki i mua i toku aroaro i nga ra katoa; kei toku ringa matau nei ia, e kore ai ahau e whakakorikoria

and the woman of tekoah said unto the king, my lord, o king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
na ka mea taua wahine o tekoa ki te kingi, hei runga i ahau te kino, e toku ariki, e te kingi, hei runga ano hoki i te whare o toku papa: kia harakore ia te kingi me tona torona