Hai cercato la traduzione di alias da Inglese a Nepalese

alias
उपनाम

alias chat
कुराकानीलाई उपनाम दिनुहोस्

change alias
उपनाम परिवर्तन गर्नुहोस्

alias names:
उपनाम:

/conversation/alias...
/वार्तालाप/उपनामहरू...

host alias properties
होस्ट एलिएज सेटिङ्गहरु

anti-alias lines
विपरित- उपनाम पङ्क्ति

anti-alias threshold:
एन्टि- एलाइज थ्रेसहोल्ड:

create a new alias
नयाँ उपनाम सिर्जना गर्नुहोस्

configure anti-alias settings
एन्टि- एलाइजिङ सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्

enter an alias for %s.
%s का लागि उपनामहरू प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

%s is an alias for %s
%s एउटा %s का लागि उपनाम हो

enter an alias for this chat.
यो कुराकानीका लागि उपनामहरू प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

enter an alias for this contact.
यो सम्पर्कका लागि एउटा उपनाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

trying to set an alias for an alias
एउटा उपनामका लागि उपनाम सेट गर्ने प्रयास गर्दै

invalid alias definition for column "%1"
"% 1" स्तम्भका लागि अवैध उपनाम परिभाषा

more than one "%1" table or alias defined
एक वा बढी "% 1" तालिका वा उपनाम परिभाषित गरिएको छ ।

too many alias levels for a locale; may indicate a loop
लोकेलका धेरै उपनाम स्तरले लुप जनाउन सक्छ

you must add at least one alias for the specified ip address.
तपाईँले निर्दिष्ट गरेको आईपी ठेगानाका लागि कम्तिमा एउटा उपनाम थप्नुपर्छ ।

entered column alias "%1" is not a valid identifier.
प्रविष्ट गरिएको उपनाम "% 1" वैध पहिचायक होइन ।