Hai cercato la traduzione di calling da Inglese a Nepalese

calling
ठज्ञात प्रकार

calling lake
कलिङ लेकcity name (optional, probably does not need a translation)

calling %s...
%s लाई कल गर्दैछ

im calling you
राम्रो डीपी

calling url %s...
url कल गर्दै %s...

is she calling you
के उसले तिमीलाई बोलाइरहेको छ

error calling %1
त्रुटि:% 1

i tried calling you
ma thake timilai call garera

yesterday i was calling you
yestrday i was call you

remote user has stopped calling
दूर प्रयोगकर्ताले कल गर्न बन्द गर्‍यो

calling error for '%s': %s
फोल्डर '%s' सिर्जना गर्न सकिँदैन: %s

i i thought you were calling me
i thought you were calling me

i am calling you after going home
म बजारमा छु म पछि फोन गर्छु

i will be calling you until you receive
तपाईले प्राप्त नगरेसम्म म तपाईलाई कल गर्नेछु

calling error for procedure '%s': %s
pdb कल गर्दा त्रुटि: कार्यविधि '%s' फेला परेन

the calling application that is inhibiting the screensaver
स्क्रिनसेभर निषेध गरिरहेको कलिङ अनुप्रयोग

pdb calling error: procedure '%s' not found
pdb कल गर्दा त्रुटि: कार्यविधि '%s' फेला परेन

exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
% 2:% 3:% 4 बाट अपवाद कल '% 1' स्लट

exception calling '%1' function from %2:%3:%4
% 2:% 3:% 4 बाट अपवाद कल '% 1' प्रकार्य

the chosen sound will be played when calling somebody, if enabled
यदि सक्षम पारिएमा, कसैलाई कल गर्दा छनौट गरिएको आवाज बजाइन्छ