Hai cercato la traduzione di commandline da Inglese a Nepalese

a commandline tool to read and modify metadata of files.
केडीई कुकी परीक्षण

print preview enable this checkbox if you want to see a preview of your printout. a preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. it also lets you cancel the job if something looks wrong. note: the preview feature (and therefore this checkbox) is only visible for printjobs created from inside kde applications. if you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-kde applications (like acrobat reader, firefox or openoffice), print preview is not available here.
मुद्रण पूर्वावलोकन तपाईँको मुद्रण पानाको पूर्वावलोकन हेर्न चाहनुहुन्छ भने यो जाँच बाकस सक्षम पार्नुहोस् । पूर्वावलोकनले तपाईँलाई पाना दुरुपयोग नगरी, उदाहरणका लागि, यदि तपाईँले" पोष्टर "वा" पम्प्लेट "सजावट तपाईँले चाहेको जस्तो देखिन्छ की देखिदैन भन्ने जाँच गर्न दिन्छ । यदि केही गलत देखिएमा त्यसलाई मेट्न पनि दिन्छ । द्रष्टव्य: पूर्वावलोकन सुविधा (र त्यसैले यो जाँच बाकस) केबल केडीई अनुप्रयोग भित्रबाट सिर्जना गरिएको मुद्रण कामका लागि मात्र देख्न सकिने हुन्छ । यदि तपाईँले आदेशलाइन बाट केडीई मुद्रक सुरु गर्नु भएमा, वा यदि केडीई बाहेकको अनुप्रयोगका लागि मुद्रण आदेशको रूपमा के मुद्रण प्रयोग गर्नु भएमा (जस्तै एक्रोब्याट रिडर, फायरफक्स वा ओपनअफिस) मुद्रण यहाँ उपलब्ध हुदैन ।