Hai cercato la traduzione di compromised da Inglese a Nepalese

compromised
सम्झौता गरिएको

key has been compromised
कुञ्जी मिलाइएको छ

it is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
यदि तपाईँको कुञ्जी सम्झौता गरेको अवस्थमा खारेजी प्रमाणपत्रलाई मुद्रण गर्न वा बचत गर्न सिफारिश गरिन्छ ।

you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
तपाईँले पासमा निम्न कुञ्जीहरू साइन गर्न लाग्नुभएको छ । यदि तपाईँले सावधानीपूर्वक सबै औठाछापहरू जाँच गर्नुभएन भने, तपाईँको सञ्चारको सुरक्षामा सम्झौता गर्नेछ ।

it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
यो सामान्य छ कि ठूलो संख्यामा भाइरसको सम्पर्कमा आएका व्यक्तिहरू वा जसका प्रतिरक्षा कार्यहरू सम्झौता गरिएका छन्, तिनीहरूमा अरू भन्दा सङ्क्रमित हुने बढी सम्भावना हुन्छ।

secret keys should not be saved in an unsafe place. if someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. continue key export?
गुप्त कुञ्जीलाई असुरक्षित स्थानमा बचत गर्नुहुदैन । यदि अन्य कसैले यो फाइलमा पहुँच गर्न सकेमा, यो कुञ्जीसँग गुप्तिकरण सम्झौता गर्नेछ! कुञ्जी निर्यात गर्न निरन्तरता दिनुहुन्छ?

loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
html मेलमा बाह्य सन्दर्भ लोड गर्दा तपाईँलाई "स्पाम" गर्न धेरै बेदनिय बनाउछ र तपाईँको प्रणाली उपस्थित र अनुमानित सुरक्षा शोषणद्वारा जोखिम बनाउने सम्भावना बढ्न सक्छ ।

the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
तिनीहरूले ल्याउने अवरोधहरूले समुदायभरिका मानिसहरूलाई प्रभाव पार्न सक्छ, तर उनीहरूको प्रभाव पिछडिएका बच्चाहरू र उनीहरूका परिवारका लागि बढी गम्भीर छ जसमा शिक्षणमा अवरोध, पोषणको कमी, बाल हेरचाह समस्याहरू र परिश्रम गर्न नसक्ने परिवारहरूलाई आर्थिक लागत समावेश छ।

" on 22 march 2020, germany banned public gatherings of more than two people.older adults and those with underlying medical conditions such as diabetes, heart disease, respiratory disease, hypertension, and compromised immune systems face increased risk of serious illness and complications and have been advised by the cdc to stay home as much as possible in areas of community outbreak.in late march 2020, the who and other health bodies began to replace the use of the term ""social distancing"" with ""physical distancing"", to clarify that the aim is to reduce physical contact while maintaining social connections, either virtually or at a distance. "
22 मार्च 2020 मा, जर्मनीले दुई भन्दा बढी व्यक्तिको सार्वजनिक जमघटमा प्रतिबन्ध लगायो। वृद्ध वयस्कहरू र अन्तर्निहित मेडिकल अवस्थाहरू जस्तै मधुमेह, हृदय रोग, श्वास रोग, उच्च रक्तचाप र सम्झौता युक्त प्रतिरोधात्मक प्रणाली भएकाहरूले गम्भीर बिरामीको बढ्दो खतरा र जटिलताहरूको सामना गर्छन् र उनीहरूलाई cdc द्वारा सामुदायिक प्रकोपका क्षेत्रहरूमा सकेसम्म घरमै बस्न सल्लाह दिइएको छ। मार्च 2020 को अन्त्यतिर, who र अन्य स्वास्थ्य निकायहरूले “सामाजिक दूरी” भन्ने शब्दलाई “शारीरिक दूरी” शब्द ले बदलेर प्रयोग गर्न सुरु गरे, यो स्पष्ट गर्न कि यसको उद्देश्य वस्तुतः वा एक दूरीमा सामाजिक सम्पर्क कायम गर्दा शारीरिक सम्पर्कलाई कम गर्नु हो।