Hai cercato la traduzione di corresponding da Inglese a Nepalese

create corresponding header file
पत्राचार शीर्षक फाइल सिर्जना गर्नुहोस्

choose the corresponding entry for '%1 '
'% 1' का लागि सङ्गत प्रविष्ट रोज्नुहोस्

choose the corresponding entry in the address book
ठेगाना पुस्तिकामा सङ्गत प्रविष्टि रोज्नुहोस्

get the jordan block corresponding to lambda and n
लाम्डा र एनसँग सम्बन्धित जोर्डन ब्लक प्राप्त गर्नुहोस्

click on the word corresponding to the printed image.
मुद्रण गरिएको छविमा संगत शब्दमा क्लिक गर्नुहोस्

(or use the corresponding menu entry to join the match)
(वा खेलमा भाग लिनका लागि सङ्गत मेनु प्रविष्टिको प्रयोग गर्नुहोस्)

a number 1-5 corresponding to the entries in the mode menu
मोड मेनुमा प्रविष्टिमा पत्रचार गरिएका १- ५ सङ्ख्या

# if applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# प्रयोगयोग्य भएमा, 'udi' सँग सङ्गत यन्त्र निकाल्नुहोस् ।

opens the corresponding. h/ [. cpp_bar_. c] file
संगत. h / [. cpp_bar_. c] फाइल खोल्दछname

(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)
(वा प्रस्ताव स्वीकार गर्न वा अस्वीकार गर्न सङ्गत मेनु प्रविष्टिको प्रयोग गर्नुहोस्)

unable to run %s callback. the corresponding plug-in may have crashed.
%s कलब्याक सञ्चालन गर्न अक्षम। अनुकूल प्लगइन बिग्रिएको हुनसक्छ।undo-type

select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
पत्ता लगाइएको वैध पोर्ट चयन गर्नुहोस् वा सम्पादन फिल्डको तल ठनुकूल uri प्रत्यक्ष रूपमा प्रविष्ट गर्नुहोस् । the uri is empty

multiplies corresponding data entries in the given arrays or ranges, and then returns the sum of those products.
दिएको एरेहरू वा दायराहरूमा मिलेको डेटा प्रविष्टहरू गुना गर्नुहोस्, र सो वस्तुहरूको जोड फर्काउनुहोस्।

pressing this button will cause the free/ busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
सङ्गति सर्भरबाट सहभागी सबैका लागि स्वतन्त्र/ व्यस्त डेटा रिलोड गर्छ । @ info: tooltip

to edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key combination, or press backspace to clear.
सर्टकट कुञ्जी सम्पादन गर्न, संगती पङ्क्तिमा क्लिक गर्नुहोस् र एउटा नयाँ गतिवर्धक टाइप गर्नुहोस्, वा खाली गर्न ब्याकस्पेस थिच्नुहोस् ।

here you can see the black and white conversion tool preview. you can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
स्वत: प्रर्दशन

... that you can insert greek letters very easily by typing the corresponding latin letter and pressing ctrl-g afterwards?
... तपाईँ सम्बन्धित ल्याटिन अक्षर टाइप गरेर र पछि ctrl- g थिचेर ग्रिक अक्षर घुसाउनु सक्नुहुन्छ?

enter your login on the server %1. if you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
% 1 सर्भरमा तपाईँको लगइन प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि तपाईँ लगइन हुनुभएको छैन भने, तपाईँले सङ्गत मेनु विकल्प प्रयोग गरेर एउटा लगइन सिर्जना गर्नु पर्दछ ।

erythema with bruise was present over labia majora corresponding to sign of friction, abrasion present over the forchette with raw surface at the base. vaginal orifice appeared large.
majora corresponding to sign of friction, abrasion present over the forchette with raw surface at the base. vaginal orifice appeared large.

checks to see if the document is "valid" i.e. that it matches a set of rules given by the corresponding document type or schema
कागजात "वैध" छ कि छैन जाँच गर्दछ, जस्तै यसले संगत कागजात प्रकार वा स्किमा द्वारा दिइएको नियमको सेटसँग मिलाउदछ