Hai cercato la traduzione di damaged da Inglese a Nepalese

the file system is damaged
फाइल प्रणाली क्षतिग्रस्त छ

error while writing to disc. the disc is damaged or unreadable.
डिस्कमा लेख्दा त्रुटि। कम गतिमा प्रयास गर्नुहोस् ।

the playlist '%s' could not be parsed, it might be damaged.
प्लेसूची '%s' पद वर्णन गर्न सकिएन, यो नष्ट हुन सक्छ ।

level file appears to be damaged: %s please check your nibbles installation
ग्निबलले स्तर फाइल लोड गर्न सकेन: %s कृपया तपाईँको ग्निबल स्थापना जाँच गर्नुहोस्

this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
यो सामान्यतया आमादेखि भ्रूणमा पास हुन्न जसकारण भाइरसले प्लेसेन्टा क्रस गरेको र नगरेको वा अध्ययनमा भएको महिलाको प्लेसेन्टामा क्षति वा असामान्य भएको वा नभएको कुरा थाहा पाउन अतिरिक्त अनुसन्धान आवश्यक हुन्छ।

you may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. please be sure, because your current network configuration could be damaged.
यदि तपाईँले आफ्नो प्लेटफर्मले रोजेको कुनैले जस्तो व्यवहार गर्छ भन्ने निश्चित हुनुहुन्छ भने तपाईँले निम्न समर्थित प्लेटफर्म मध्ये एउटा छनोट गर्न सक्नुहुन्छ । कृपया निश्चित हुनुहोस्, किनभने तपाईँको हालको सञ्जाल कन्फिगरेसन नष्ट हुनसक्छ । name of translators

if you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged cds. however, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
यदि तपाईँले यो विकल्पको चिनो हटाउनु भयो भने, स्लाभले त्रुटि सुधार प्रयोग गर्ने प्रयास गर्ने छैन जुन नष्ट गरिएको सीडी पढ्नका लागि उपयोगी हुन सक्छ । जे भएता पनि, यो सुविधा केही केसहरूमा समस्यामुलक हुन सक्छ, त्यसैले तपाईँले यहाँ स्विच बन्द गर्न सक्नुहुन्छ ।

kathmandu's durbar square is better known as the hanuman dhoka palace complex, which until the 19th century was the royal residence of nepalese rulers, and where important ceremonies such as the nepalese monarch's coronation took place. the palace is decorated with elaborately carved wooden windows and panels and houses the museum of the king tribhuwan memorial and the mahendra. the state rooms inside the palace can be visited. temples and palaces on the square have passed through reconstruction time and time again after being damaged by natural causes or neglect. now the square has less than ten quadrangles. the temples inside the kathmandu durbar square are preserved as national heritage sites, and the palace serves the purpose of a national museum. only a handful of the parts of the palace are open to visitors, and the taleju temples are open to hindu and buddhist faiths only. the kumari chok is one of the unique attractions in nepal, at the southern end of durbar square. this gilded cage houses the raj kumari, a girl selected to become the earthly embodiment of the hindu mother goddess durga by an ancient and magical selection process. during the indra jatra festival, she takes a tour of the city, and she is carried around from one place to the other in her royal chariot during those festivals. also, during a few other festivals, she makes public appearances; otherwise, her devotees can visit her and worship her for a fee. if the kumari refuses to let you pray her, it's said doom is upon you.
काठमाडौं दरबार स्क्वाय