Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
decrease the indentation
इन्डेन्टेसन घटाउनुहोस्
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decrease the playback volume
प्लेब्याक भोल्युम घटाउनुहोस्
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
binding to decrease the text size
सञ्जाल ब्राउजर प्रारम्भ गर
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decrease the display zoom level.
जुम स्तर प्रदर्शन घटाउनुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decrease the speed of the animation
एनिमेशनको गति घटाउनुहोस्
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
decrease the number of decimals displayed
प्रदर्शित दशमलवको सङ्ख्या घटाउनुहोस्
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decrease the decimal precision shown onscreen
पर्दामा देखिएका दशमलव सूक्ष्मता घटाउनुहोस्
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decrease the indent, and align the contents to the left
इन्डेन्ट घटाउनुहोस्, अनि बायाँपट्टि सामग्री पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decreases the speech rate.
वाचनको गति कम गर्छ ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decreases the magnification level.
बाचन दर घटाउँदछ ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if this option is selected, the backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
कर्सर रेखाको अगाडिको खाली स्थानमा हुँदा यदि यो विकल्प चयन गरिएमा, backspace कुञ्जीले इन्डेन्टेसन स्तर घटाउँदछ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
दमनका लागि अधिक चरम उपायहरू आवश्यक पर्दछन् जसले आधारभूत प्रजनन संख्यालाई 1 भन्दा कम मा घटाएर महामारीलाई उल्ट्याउन सकोस्। एउटा सङ्क्रामक रोगको प्रकोपलाई प्रबन्ध गर्ने एक हिस्सा महामारीको शिखरलाई घटाउने कोसिस गर्नु हो, जसलाई महामारी वक्र लाई समतल गर्नु भनिन्छ।
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is a short window of opportunity during which countries have the possibility to further increase their control efforts to slow down the spread of sars-cov-2 and decrease the pressure on healthcare.
देशहरूले sars-cov-2 को प्रसार कम गर्न र स्वास्थ्य स्याहारमा चाप कम गर्न आफ्नो नियन्त्रणका प्रयासहरू अझ बढाउने सम्भावनाको अवसर भएको छोटो अवधि हुन्छ।
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.
यसले स्वास्थ्य सेवाहरूलाई अप्ठ्यारोमा पार्ने जोखिमलाई घटाउँछ र खोप र उपचारको विकासका लागि अधिक समय प्रदान पर्दछ।
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most are based on isopropyl alcohol or ethanol formulated together with a thickening agent such as carbomer (polymer of acrylic acid) into a gel, or a humectant such as glycerin into a liquid, or foam for ease of use and to decrease the drying effect of the alcohol.
धेरैजसो प्रयोगको लागि सजिलो र अल्कोहलको सुक्खा हुने प्रभाव कम गर्न जेलमा कार्बोमर (एक्रेलिक अम्लको पोलिमर) जस्ता बाक्लो बनाउने एजेन्ट वा तरलमा ग्लिसिरिन जस्ता ह्युमेक्टेन्ट वा फोमको साथमा बनाइएका आइसोप्रोपाइल अल्कोहल वा इथानोलमा आधारित छन्।
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essay on mahatma gandhi (mohandas karamchand gandhi) on april 20, 2015 by team work category: famous and great personalities of india mahatma gandhi introduction: gandhiji was one of the greatest indian of all time. he is called the “father of the indian nation”. his original name was mohandas karamchand gandhi. he was given the title of “mahatma“, which implies “great soul“. people also call him “bapu” affectionately. early life: the birth of mahatma gandhi took place on 2nd day of october in 1869 at porbandar (gujarat). his father, karamchand gandhi, was a noble and pious man. mr. karamchand was the chief dewan of the state of rajkot. his mother, putlibai, was a simple and religious lady. in his early age, gandhiji was deeply influenced by the religious and pious behaviour of her mother. gandhiji received his early education and training from such pious parents. he grew up to be deeply religious, truthful, honest, and fearless from his very boyhood. he was married to kasturba gandhi in 1983. the wedding took place according to traditional custom. as a child, he was a brilliant student. he completed his matriculation examination in 1887. after a brief study, he traveled to england to study barrister-in-law. in 1991, he became a barrister and returned back to home country. south africa: at the age of 24, mahatma gandhi went to south africa as a lawyer. he had spent twenty-one years at south africa from 1893 to 1914. as a lawyer, he was mainly employed by indians staying at south africa. he found that indians and other dark skinned people were the oppressed section of the society. he himself faced discrimination on several occasions. he was once disallowed to travel on first-class and thrown out of the train. he was moved by the poor condition of indians and decided to fight against the injustice. in 1894, he formed the indian natal congress to fight for the civil rights of the indian community in south africa. while at south africa, he fought for the civil rights and privileges of the indians living in south africa. throughout his struggle, he taught people to fight for their rights through non-violence. hence, he made his mark as a great political leader in south africa. india: he returned to india in 1915. later, he was the president of indian national congress. he protested against the mis-rule of the british government. he had been associated with several national movements during india’s struggle for independence such as non-cooperation movement in 1920, satyagraha, quit india movement in 1942, etc. on several occasions, he was sent to prison. there was wide participation of women in the freedom movements led by gandhi. non-cooperation was his great weapon. the non-cooperation movement as a non-violent protest against the use of the british made goods by indians. it was a movement of the masses of india. salt satyagraha or dandi march was a protest against the tax regime of british in india. gandhiji produced salt at dandi without paying the salt tax. the civil disobediance movement movement got support of millions of common people. also read: causes, effects and significance of civil disobedience movement in india in 1942, gandhi raised the ‘quit india’ slogan. gandhiji asked the british government to “quit india”. the quit india movement was the most powerful movement launched by gandhi to end the british rule in india. he gave the famous slogan of “do or die” for the freedom of mother country. principles: he followed the principles of non-violence, truth and peace throughout his life. he guided his fellow citizens to struggle for freedom, not by using weapons, but by following ahimsa (non-violence), peace (shanti) and truth (sayta). he proved that ahimsa (non-violence) is more powerful than the sword. he adopted the principles of satyagraha in the indian independence movements. gandhian era in indian history: his remained the most influential leader of india’s freedom movement during the period from 1919 to 1948 and thus the period is called the ‘gandhian era’in indian history. importance: he is a well-known world personality. he shook off the british imperialism. the british were compelled to quit india. he secured freedom for our country following the principles of truth and non-violence. he was, thus, a saintly leader. finally, india won its independence on 15th day of august in 1947. gandhi jayanti: in india, gandhi jayanti is celebrated every-year on the day of his birth-anniversary. it is a national holiday. the world celebrates 2nd october as the international day of non-violence. death: unfortunately, the great saint was assassinated by nathuram godse on 30th january, 1948. conclusion: thus, mahatma gandhi was both a saint and a practical leader of his compatriots. he was a simple, pure, unselfish and religious person. he did most of his personal jobs of his own. he fought for the freedom of india through non-violent and peaceful methods. he tried hard to raise the distressed sections of the society. he fought against illiteracy. he dreamt of providing mass employment through charka and khaddar. he always felt for the poor and untouchables people. he wanted to abolish untouchability from indian society. the life and teachings of mahatma gandhi were so glorious that people around the world still pay homage to him. we will always remember his in our hearts.
mera महात्मा गान्धी मा निबंध
Ultimo aggiornamento 2017-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: