Hai cercato la traduzione di during da Inglese a Nepalese

during opening: %s
खोली रहेको बेलामा: %s

only during working time
कार्य घण्टाको अवधिमा मात्र

error during rename.
पुन: नामकरण गर्दा त्रुटि ।

error during file transfer
फाइल स्थान्तरण गर्दा त्रुटि

speak results during _find
खोजी गर्दा नतिजा बताउ ।

cyclic link detected during copy
प्रतिलिपि गर्दा चक्रिय लिङ्क पत्ता लाग्यो

special behavior during hotsync.
hotsync चलाउदाको विशेष व्यवहार ।

error during filters loading:
फिल्टरहरू लोड गर्दा त्रुटि:

& active entries during practice:
अभ्यास गर्दा प्रविष्टिहरू सक्रिय पार्नुहोस्:

problems during parsing file '%1 '.
'% 1' फाइल पद वर्णन गर्दा समस्या ।

use of teratogenic medicine during pregnancy
गर्भावस्था को समयमा teratogenic औषधि को प्रयोग

error during autosave! partition full?
स्वत: बचत गर्दा त्रुटि! विभाजन पूरा छ?

semen coming out during sexual intercourse
fushi

before, during, and after preparing food.
खाना तयार गर्नुअघि, गर्ने समयमा र गरेपछि।

an error occurred during authentication: %1
प्रमाणीकरण गर्दा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो:% 1

list of social problem in nepal during festival
चाडपर्वको समयमा नेपालका सामाजिक समस्याहरूको सूची

enable/ disable splashscreen during amarok startup.
अमारोक सुरु हुँदा स्प्ल्यास पर्दा सक्षम/ अक्षम पार्नुहोस् ।

the alarm will never occur during working hours
कार्यघण्टामा संसूचक कहिले पनि उत्पन्न हुँदैन

an exception occurred during execution of the path effect.
outset" or "inset

an internal error occured during saving try to save as...
बचत गरिरहेको बेलामा आन्तरिक त्रुटि रहन गयो को रूपमा बचत गर्न कोशिस गर्नुहोस्...