Hai cercato la traduzione di exception da Inglese a Nepalese

new exception
नयाँ अपवाद

change exception
फाइल प्रकार सम्पादन गर्नुहोस्...

unknown exception %1
अज्ञात अपवाद% 1

python exception (%s)
पाइथोन अपवाद (%s)

missing exception information
छुटेको अपवाद सुचना

floating-point exception
उत्प्लावन बिन्दु अपवाद

an exception occurred '%s'
एउटा अपवाद उत्पन्न भयो '%s'

exception in line %1: %2
दृश्य पहुँच गर्न सकेन ।

enable/ disable this exception
outline window title

a corba exception has occurred
एउटा corba अपवाद देखापरेको छ

a d-bus exception has occurred
एउटा corba अपवाद देखापरेको छ

corba exception making "%s" call
"%s" कल बनाउँदा corba अपवाद

error checking error; no exception
त्रुटि जाँच त्रुटि; अपवाद होइन

add new proxy exception address to the list.
सूचीमा नयाँ प्रोक्सी अपवाद ठेगाना थप्नुहोस् ।

remove all proxy exception addresses from the list.
यो सूचीबाट सबै प्रोक्सी अपवाद ठेगाना हटाउनुहोस् ।

exception: unable to find function '%1 ': %2
ठपवाद, रेखा% 1:% 2

an exception occurred during execution of the path effect.
outset" or "inset

exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
% 2:% 3:% 4 बाट अपवाद कल '% 1' स्लट

exception calling '%1' function from %2:%3:%4
% 2:% 3:% 4 बाट अपवाद कल '% 1' प्रकार्य

totem contains an exception to allow the use of proprietary gstreamer plugins.
स्वामित्व जीस्ट्रेमर प्लगइनको प्रयोग अनुमति दिन टोटेमले एउटा अपवाद समाविष्ट गर्दछ ।