Hai cercato la traduzione di facilitate da Inglese a Nepalese

make video the default, with tools like google docs and zoom to facilitate live collaboration and connection.
प्रत्यक्ष सहकार्य र जडानमा सुविधा प्राप्त गर्नको लागि google docs र zoom जस्ता उपकरणहरूमार्फत पूर्वनिर्धारित भिडियो बनाउनुहोस्।

to facilitate this our data set is listed with health data research uk and the european health data evidence network.
यसलाई सहज गराउनका लागि हाम्रो डाटा सेटलाई स्वास्थ्य डाटा अनुसन्धान u.k. र युरोपेली स्वास्थ्य डाटाको प्रमाण सञ्जालमा सूचीबद्ध गरिएको छ।

in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
प्रतिक्रियामा, unesco ले देशहरूलाई प्रभावित विद्यार्थीहरू र परिवारहरूलाई सहयोग गर्न र ठूलो मात्रामा समावेशी दूर-शिक्षा कार्यक्रमलाई सहयोग पुर्‍याउन आह्वान गर्‍यो।

when people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.
जब व्यक्तिहरूले आफ्नो घर वा बस्ने ठाउँ छोड्नुपर्दछ, चाहे माथिको कार्यहरु प्राप्त गर्न वा ती कार्यहरु गर्न, वा अन्यथा आधिकारिक आवश्यक गतिविधिहरूलाई सजिलो बनाउन, तिनीहरूले हर समय सामाजिक दूरीको अभ्यास गर्नुपर्छ।

create communities and enhance connection: create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.
समुदायहरू सिर्जना गर्नुहोस् र सम्बन्ध बढाउनुहोस्ः एक्लोपन वा असहायताको भावनालाई सम्बोधन गर्न, सिकाइ कठिनताहरूको सामना गर्नुपर्दा सामना गर्ने रणनीतिहरू माथि अनुभवको साझेदारी र छलफल गर्न सहयोग पुर्‍याउन शिक्षक, अभिभावक र विद्यालय प्रबन्धकहरूका समुदायहरू सिर्जना गर्नुहोस्।

importance of education tells us the value of education in our life. education means a lot in everyone’s life as it facilitates our learning, knowledge and skill. it completely changes our mind and personality and helps us to attain the positive attitudes. we must give importance to the education than other targets in life as it is the only source of real happiness in our life.
शिक्षाको महत्त्वले हाम्रो जीवनमा शिक्षाको मूल्य बताउँछ। शिक्षा हाम्रो ज्ञान, ज्ञान र कौशल सुविधा रूपमा सबैको जीवनमा धेरै कुरा हो। यसले हाम्रो दिमाग र व्यक्तित्वलाई पूर्णरूपमा परिवर्तन गर्छ र यसले सकारात्मक मनोवृत्ति प्राप्त गर्न मद्दत गर्छ। हामीले जीवनको अन्य लक्ष्य भन्दा बढी शिक्षा दिन महत्त्वपूर्ण छ किनभने यो हाम्रो जीवनमा साँचो आनन्दको एक मात्र स्रोत हो।