Hai cercato la traduzione di generally da Inglese a Nepalese

four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild:
चारवटा मानव कोरोनाभाइरसहरूले सामान्यतया सामान्य लक्षणहरू उत्पादन गर्छन्:

results are generally available within a few hours to 2 days.
परिणामहरू केही घण्टा देखि 2 दिन भित्र सामान्यत: उपलब्ध हुन्छन्।

individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.
तृतीयक शिक्षा पूरा गर्ने व्यक्तिहरूले सामान्यतया प्रमाणपत्र, डिप्लोमा वा शैक्षिक डिग्रीहरू प्राप्त गर्दछन्।

indeed, the concept had been widely accepted that infection with hcovs is generally harmless until the outbreak of sars.
वास्तवमा, sars को प्रकोप नहुँदासम्म hcov हरूको सङ्क्रमण सामान्यतया हानिरहित भएको अवधारणा व्यापक रूपमा स्वीकार गरिएको थियो।

generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for gimp.
साधरणतया ८-बिट प्रदर्शनका लागि मात्र सम्बन्ध छ, यसले गिम्पका लागि तोकिएको प्रणाली रङको न्यूनतम नम्बर सेट गर्दछ ।

generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.
सामान्यतया, यी दुई भाइरसहरूको ऊष्मायन समय लगभग 2 हप्ताको बिमारीद्वारा पालना गरी, एक हप्ता भन्दा कम हुन्छ।

the entire human population generally lacks immunity to sars-cov-2 and hence is susceptible to the novel virus.
सम्पूर्ण मानव जनसङ्ख्यामा साधारणतया sars-cov-2 मा रोगसँग लड्ने क्षमताको कामी हुन्छ र तसर्थ नोवेल भाइरसमा शङ्कास्पद हुन्छ।

generally, when these hcovs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
सामान्यतया, जब यी hcovs ले एक मानिसबाट अर्को मानिसमा सर्न र आफूलाई मानव शरीरभित्र राख्नको लागि क्षमताहरू प्राप्त गर्दछन् भने तिनीहरू कम विषालु वा रोगजनक पनि हुन्छन्।

generally this test is carried out on a nasopharyngeal swab though a throat swab may also be used.a number of laboratories and companies are developing serological tests, which detect antibodies.
सामान्यतः यो परीक्षण नासोफरेन्जियल स्वाबमा गरिन्छ जब कि घाँटीको स्वाब पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। धेरै प्रयोगशाला र कम्पनीहरूले सेरोलोजिकल परीक्षणहरू विकास गरिरहेका छन्, जसले एन्टिबडीहरू पत्ता लगाउँदछन्।

though the virus is not generally airborne, the national academy of science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral rna.
भाइरस साधारणतया हावाबाट आउने नभए तापनि, राष्ट्रिय विज्ञान प्रतिष्ठानले बारोएरोसोल प्रसारण सम्भव हुन सक्ने र मानिसहरूका कोठाको बाहिर हलवेमा राखिएका हावा जम्मा गर्नेमा भाइरल rna को लागि सकारात्मक नमूनाहरू पाइएका थिए।

albeit the high homology between these two viruses, it is generally believed that wiv1 is not the immediate parental virus of sars-cov and bats are not the immediate reservoir host of sars-cov.
यी दुई भाइरसहरूको बीचमा उच्च होमोलोजी भएता पनि, सामान्यतया wiv1 sars-cov को तत्काल पैतृक भाइरस होइन र चमेराहरू sars-cov को तत्काल भण्डारण होस्ट होइन भन्ने कुरा विश्वास गरिन्छ।

some have proposed that the virus may also be transmitted by small droplets that stay for more prolonged periods in the air, that may be generated during speech.respiratory droplets may also be produced during breathing out, including when talking, though the virus is not generally airborne.
केहीले भाइरस बोल्दा उत्पादन हुन सक्ने साना छिटाहरूद्वारा प्रसारण हुन सक्छ जुन हावामा थप लामो समयको लागि रहन्छ भन्ने प्रस्ताव गरेका छन्। श्वासप्रश्वासका छिटाहरू श्वास फेर्दा पनि उत्पादन हुन सक्छन्, जुन कुरा गर्दा पनि हुन सक्छ, तथापि भाइरस साधारणतया हावाबाट सरेको होइन।

dashain festival is one of the greatest festivals in nepal. it is celebrated with the great joy and jubilation. dashain is celebrated by the hindu followers all over nepal. it is the festival that brings happiness and delivers the message of unity among people. this festival signifies unity, victory of truth and inception of the happiness. dashain generally falls in nepali month aswin( september ) lasts for 10 days. each day has special rituals and activities to be performed. the festival start
दशैन चाड नेपालमा सब भन्दा ठूलो चाड हो। यो ठूलो आनन्द र खुशीको साथ मनाईन्छ। दशेन हिन्दू अनुयायीहरु द्वारा नेपाल भर मनाईन्छ। यो त्यो उत्सव हो जसले खुशी ल्याउँदछ र मानिसहरूमा एकताको सन्देश दिन्छ। यो चाड एकता, सत्यको जीत र खुशीको स्थापनाको संकेत गर्दछ। दशैं सामान्यतया नेपाली महिनामा आउँछन् अश्विन (सेप्टेम्बर) १० दिनसम्म रहन्छ। प्रत्येक दिनको लागि विशेष अनुष्ठान र गतिविधिहरू गर्नु पर्ने हुन्छ। चाडको सुरुवात