Hai cercato la traduzione di groupware da Inglese a Nepalese

groupware
ग्रुपवेयर

groupware server
समूहगत सर्भरcomment

kde groupware wizard
केडीई ग्रुपवेयर विजार्ड

& hide groupware folders
ग्रुपवेयर फोल्डर लुकाउनुहोस्

enable groupware functionality
ग्रुपवेयर कार्यात्मकता सक्षम पार्नुहोस्

synchronize groupware to-do list
सम्पर्क हेर्नुहोस्

kde-pim groupware configuration wizard
kde- pim ग्रुपवेयर कन्फिगरेसन विजार्ड

& language of the groupware folders:
ग्रुपवेयर फोल्डरको ढाँचा:

& format used for the groupware folders:
ग्रुपवेयर फोल्डरका लागि प्रयोग गरिएको ढाँचा:

& only show groupware folders for this account
यस खाताका लागि ग्रुपवेयर फोल्डर मात्र देखाउनुहोस्

use online imap account for non groupware folders
ग्रुपवेयर बाहेकका फोल्डरका लागि अनलाइन imap खाता प्रयोग गर्नुहोस्

also filter new mails received in groupware folders.
% 1: फोल्डर% 2 फेला पर्यो । यो मुख्य ग्रुपवेयर फोल्डरका रूपमा सेट हुन्छ ।

use an online imap account for non-groupware folders
ग्रुपवेयर बाहेकका फोल्डरका लागि एउटा imap खाता प्रयोग गर्नुहोस्

provides access to contacts stored on a groupware server.
name

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
सम्पर्क हेर्नुहोस्

choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
ग्रुपवेयर फोल्डरका सामाग्रीको भण्डारणका लागि प्रयोग गरिने ढाँचा रोज्नुहोस् ।

%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
% 1: फोल्डर% 2 फेला पर्यो । यो मुख्य ग्रुपवेयर फोल्डरका रूपमा सेट हुन्छ ।

the groupware message for item '%1 'was successfully sent. method: %2
वस्तु '% 1' का लागि ग्रुपवेयर सन्देश सफलतापूर्वक पठाइएयो । विधि:% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.

when this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
यसलाई चेक गर्दा, तपाईँले फोल्डर ट्रीमा ग्रुपवेयरका लागि कन्फिगर गरिएका खाताका लागि सामान्य मेल फोल्डर देख्नुहुन्न ।

provides access to kolab groupware folders on an imap server (imap accounts need to be set up separately).
name