Hai cercato la traduzione di hotsync da Inglese a Nepalese

hotsync
hotsync

& hotsync
हटसिन्क

hotsync log
hotsync लग clear the text of hotsync messages

end of hotsync
hotsync को अन्त्यमा

hotsync completed.
hotsync सम्पन्न ।

on every hotsync
hotsync को अन्त्यमा

next hotsync will be: %1.
पछिल्लो hotsync यो हुन्छ:% 1

next hotsync will be backup.
पछिल्लो हटसिन्क जगेडा हुनेछ ।

kpilot %1 hotsync starting...
केडीई पाइलट% 1 hotsync सुरु हुँदैछ...

next hotsync will be a fullsync.
पछिल्लो हटसिन्क पूरा समक्रमण हुनेछ ।

kpilot - hotsync software for kde
केडीई पाइलट - केडीईका लागि hotsync सफ्टवेयर

prevent hotsync when screen locked
पर्दामा ताल्चा लगाउदा hotsync अक्षम हुन्छ ।

hotsync button pressed, synchronizing pda
hotsync बटन थिचियो, पीडीए समक्रमण गर्दै

actions for hotsync with individual configuration.
छुट्टा छुट्टै कन्फिगरेसनसँग hotsync का लागि कार्य ।

select the kind of hotsync to perform next.
पछि गर्ने हटसिन्कको प्रकार चयन गर्नुहोस् ।

clears the list of messages from the current hotsync.
हालको hotsync बाट सबै सन्देशको सूची सफा गर्दछ ।

kpilot is busy and cannot process the hotsync right now.
केडीई पाइलट व्यस्त छ र अहिले hotsync प्रक्रिया गर्न सकिँदैन ।

the (estimated) percentage completed in the current hotsync.
हालको hotsync मा सम्पन्न (अनुमानित) प्रतिशत ।

enter the python expression to be evaluated during a hotsync here.
हालै चयन गरेको रेकर्ड मेट्नुहुन्छ?

tell the daemon that the next hotsync should back up the handheld to the pc.
पछिल्लो हटसिन्कले ह्यान्डहेल्डलाई pc मा जगेडा गर्नेछ भनेर डेइमनलाई भन्नुहोस् ।