Hai cercato la traduzione di i will be the life saver of peoplre da Inglese a Nepalese

this will be the name of your team.
यो तपाईँको समूहको नाम हुनेछ।

i will be your man
म तिम्रो मान्छे बन्न चाहन्छु

i will be back to ktm
यस प्रकारको

i will be looking outside
मैं बाहर देखूँगा

i will be waiting message from you
मँ तिम्रो सन्देशको पर्खाइमा हुनेछु

the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
फाइल प्रकारको नाम सम्बन्धित मेनु वस्तुको पाठ हुनेछ ।

i will be calling you until you receive
तपाईले प्राप्त नगरेसम्म म तपाईलाई कल गर्नेछु

from dimples to wrinkles i will be there for you
झुर्रियों के लिए dimples से मैं तुम्हारे लिए वहाँ हो जाएगा

if this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
यदि झण्डा सेट भएमा, यो फोल्डरको मालिक सबै नयाँ फाइलको मालिक हुनेछ ।

okay .i will be waiting for your information about online class
हुन्छ

external download command. %s will be the url to download.
बाह्य डाउनलोड आदेश। %s डाउनलोडलाई url हुँनेछ।

color picker the color of the pixel clicked on will be the current draw color
रङ पिकर पिक्सेलको रङ क्लिक गर्नाले हालको रङ कोर्नेछ

if this checkbox is selected, column %i will be imported into gnumeric.
यदि यो जाँचबाकस चयन भयो भने, स्तम्भ जिन्युमेरिकमा आयात हुन्छ

this option allows you to select the shell which will be the default for new users.
यो विकल्पले तपाईँलाई नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि पूर्वनिर्धारित हुने शेल चयन गर्न अनुमति दिन्छ ।

project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library etc.)
परियोजना नाममा खालिस्थान समावेस हुनु हुँदैन, किनकी यो परियोजना निर्माण लक्ष्यको नाम हुन्छ (कार्यान्वयनयोग्य, पुस्तकालय इत्यादि ।)

add text to a layout, such as an explanation or a warning. the text will be the same for every record viewed.
सजावटमा पाठ थप्नुहोस्, जस्तै एउटा व्याख्या वा चेतावनी । हरेक हेरिएको रेकर्डका लागि पाठ एउटै हुनेछ ।

choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
मुख्य हरका लागि अधिकतम हुनसक्ने नम्बर छनोट गर्नुहोस्: १०, २०, ३०, ४० वा ५०

here you can choose on which date your calendar should end. the selected date will be the last day of the inserted calendar. you can also choose a date from a calendar dialog by pressing select date.
यहाँ तपाईँले क्यालेन्डरको समाप्ति मिति रोज्न सक्नुहुन्छ । चयन गरिएको मिति घुसाएको क्यालेन्डरकोअन्तिम दिन हुनेछ । तपाईँले क्यालेन्डर संवादबाट मिति चयन थिचेर मिति रोज्न सक्नुहुन्छ । tooltip for the insert button of the insert calendar plugin

here you can choose on which date your calendar should start. the selected date will be the first day of the inserted calendar. you can also choose a date from a calendar dialog by pressing select date.
यहाँ तपाईँको क्यालेन्डर सुरु हुर्नुपर्ने मिति रोज्न सक्नुहुन्छ । चयन गरिएको मिति घुसाइएको क्यालेन्डरको पहिलो दिन हुनेछ । तपाईँले क्यालनेडर संवादबाट मिति चयन थिचेर मिति चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।