Hai cercato la traduzione di in order to be eligible for conf... da Inglese a Nepalese

check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
तपाईँले संसूचक स्वीकृत गर्दा यकीनका लागि तत्काल जाँच हुनेछ ।

check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
तपाईँले संसूचक मेट्ने प्रत्येक समयमा यकीनका लागि जाँच गर्न प्रोत्साहित गरिनेछ ।

the text to display in order to demonstrate the selected font
चयनित वर्ण प्रदर्शनक्रममा देखाइने पाठ

do people have to be highly competitive in order to succeed
के मानिसहरु सफल हुन को लागी अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हुनु पर्छlook

in order to read cds you have to install the gstreamer base plugins
सीडी पढ्न तपाईँले जिस्ट्रिमर आधारित प्लगइन स्थापना गर्नु पर्दछ

in order to use this feature of the program, %s must be installed in your system
कार्यक्रमको यस विशेषतालाई प्रयोग गर्न, तपाईँको प्रणालीमा %s स्थापना भएको हुनुपर्छ

you need to login with your %1 account in order to proceed.
@ action: button

automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
प्लगइन निर्भरता शर्त पूरा गर्नका लागि स्वचालित रूपले परिवर्तन सम्पादन भएकोछ:

click here to browse your file system in order to find the desired executable.
तपाईँले चाहेका कार्यान्वयनयोग्य फेला पार्ने फाइल प्रणालीमा ब्राउज गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

in order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.
जगेडा प्रोफाइल मेट्नका लागि, मेट्नु पर्ने जगेडा प्रोफाइल पहिला ट्रीमा चयन गरिएको हुनुपर्छ ।

unable to open wallet. the wallet must be opened in order to change the password.
कृपया '% 1' वालेटका लागि नयाँ पासवर्ड रोज्नुहोस् ।

a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
इमेल संसूचक कार्यान्वयन गर्नका लागि ए 'बाट' इमेल ठेगाना कन्फिगर गरिएको हुनुपर्छ । kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

no archive is selected. in order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.
सङ्ग्रह चयन गरिएको छैन । सङ्ग्रह मेट्नका लागि, मेटिने सङ्ग्रह ट्रीमा पहिला चयन गरिएको हुनुपर्छ ।

in order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. all trashed items on the volume will be permanently lost.
यो यन्त्रमा खाली स्थान पुन: प्राप्त गर्नका निम्ति रद्दीटोकरी खाली गर्नु पर्दछ । रद्दीटोकरीमा भएका सबै वस्तुहरू स्थायी रूपमा नष्ट हुनेछन् ।

this application is currently in offline mode. do you want to connect in order to carry out this operation?
यो अनुप्रयोग हाल अफलाइन मोडमा छ । तपाईँ यसलाई यो सञ्चालन चलाउन जडान गर्न चाहनुहुन्छ?

into this edit field you can type a phrase. click on the speak button in order to speak the entered phrase.
यो सम्पादन फिल्डमा तपाईँले वाक्यांश लेख्न सक्नुहुन्छ । प्रविष्ट गरिएका वाक्यांश वाचन गर्नका लागि वाचन बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।

if you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.
यदि तपाईँले निमन्त्रणा नगरिएको जडानलाई अनुमति दिनुभयो भने, आधिकीकरण प्राप्त नभएको पहुँचबाट तपाईँको कम्प्युटर सुरक्षित राख्न पासवर्ड सेट गर्न जोरदार सिफारिस गरिन्छ ।

building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
भवनका हात धुने स्टेसनहरू रोगहरू र बाल मृत्युदर घटाउनका लागि कार्यान्वयन गरिने हात धुने प्रचार अभियानहरूको एउटा भाग हुन सक्छन्।

in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
मास्कका साथै, स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरूले भाइरसको सम्पर्कलाई थप कम गर्नका लागि फिट हुने अलगावयुक्त गाउन लगाउनु पर्छ ।

this approval of this visa petition does not in itself grant any immigration status and does not guarantee that the alien beneficiary will subsequently be found to be eligible for a visa ,for admission to the usa or for an extension ,change or adjustment of status
शोधनान्तर बचत