Hai cercato la traduzione di instructions da Inglese a Nepalese

instructions
ठन्तिम

instructions:
स्याचुरेसन:

software installation instructions
सफ्टवेर ईन्सटलगर्न ईन्ट्रक्सन

file to read update instructions from
यसबाट अद्यावधिक निर्देशिका पढ्नलाई फाइल

xmp cannot contain xml comments or processing instructions
xmp ले xml अवयवहरू वा प्रक्रियागत निर्देशनहरू समावेश गर्न सकिँदैन

the who has issued instructions on when and how to use masks.
who ले मास्क कहाँ र कसरी प्रयोग गर्ने बारेमा निर्देश जारी गरेको छ।

s53: avoid exposure - obtain special instructions before use
s53: विवरण छोड्नुहोस् - प्रयोग गर्नु अघि विशेष प्रशिक्षण प्राप्त गर्नुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

give good instructions to your ship in order to be first in the race.
दौडमा प्रथम हुनका लागि तपाईँको जहाजलाई सहि निर्देशन गर्नुहोस्।

the strongest self-quarantine instructions have been issued to those in high risk groups.
उच्च जोखिम समूहहरूमा सबैभन्दा कडा स्व-अलगाव निर्देशनहरू जारी गरिएका छन्।

instructions: the research will (√) the answer or fill in the blank space given by the respondents
निर्देशनहरू: अनुसन्धानले उत्तर (√) उत्तर दिनेछ वा उत्तरदाताहरूले दिएको खाली ठाउँ भर्नेछ

you are using the editor-based debconf frontend to configure your system. see the end of this document for detailed instructions.
तपाईँले आफ्नो प्रणाली कन्फिगर गर्न सम्पादक-आधारित debconf फ्रन्टइन्ड प्रयोग गरिरहनु भएको छ ।विस्तृत निर्देशिकाका लागि यो कागजातको अन्त्यमा हेर्नुहोस् ।

unable to send the bug report. please submit a bug report manually.... see http://bugs.kde.org/ for instructions.
बग प्रतिवेदन पठाउन अक्षम । कृपया बग प्रतिवेदन म्यानुअली पेश गर्नुहोस्... निर्देशिकाका लागि http: // bugs. kde. org / हेर्नुहोस् ।

health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.
स्वास्थ्य एजेन्सीहरूले उचित स्व-अलगावको लागि विस्तृत निर्देशनहरू जारी गरेका छन्। धेरै सरकारहरूले प्रभावित क्षेत्रहरूमा बसोवास गर्ने सम्पूर्ण जनसङ्ख्याका लागि स्व-अलगाव अनिवार्य वा सिफारिस गरेका छन्।

all people prefer to process new ideas through a particular input to the brain. demonstrate this with a football as you explain how to pass it. first give just detailed verbal instructions. then let them see it with verbal explanation. then let them try the passing exercise using a ball.
सबै मानिसहरू मस्तिष्क गर्न एक विशेष इनपुट मार्फत नयाँ विचार प्रशोधन गर्न रुचाउँदैनन्। तपाईं यसलाई कसरी पारित गर्न व्याख्या रूपमा एक फुटबल यो देखाउँछ। पहिलो बस मौखिक निर्देशन विस्तृत दे। त्यसपछि उनलाई मौखिक व्याख्या यसलाई हेर्न दिनुहोस्। त्यसपछि उनलाई एक बल प्रयोग गरेर पारित व्यायाम गर्ने प्रयास गरौं।

work with a partner. one person in the pair thinks of something they learnt as a child that they could teach to their partner. it could be a finger trick, a game, a song, a dance, etc. make sure the other person doesn’t know it already. the partner tries to learn the new skill by only hearing the instructions. then by hearing and seeing, and then by hearing, seeing and doing.
साझेदार संग काम। जोडीलाई एक व्यक्ति तिनीहरूले साझेदार सिकाउन सक्ने एउटा बच्चाको रूपमा सिकेका कुरा को सोच्छ। यो एक औंला चाल, एक खेल, गीत, नृत्य, आदि बनाउन अन्य व्यक्ति पहिले नै छैन थाहा पक्का हुन सकेन। साझेदार मात्र निर्देशन सुनेपछि गरेर नयाँ सीप सिक्न खोज्छ। त्यसपछि सुनेपछि, देखेर र गरेर सुनेपछि र देखेर, र त्यसपछि द्वारा।