Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the program was started by kdeinit
kdeinit द्वारा कार्यक्रम सुरु गरिएको थियो
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kdeinit could not launch '%1'.
kdeinit ले '% 1' सुरुआत गर्न सकेन ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
१) केडीई डेइमन, 'kded' चलाइरहेको छैन । तपाईँ यसलाई आदेश 'kdeinit' चलाएर पुन: सुरुआत गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि यदि यो सन्देश बाहिर गयो भने हेर्नका लागि केडीई नियन्त्रण केन्द्र रिलोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । २) केडीई लाइब्रेरीमा समार्टकार्ड समर्थन हुन तपाईँ देखापर्नु पर्दैन । तपाईँले स्थापना गरिएको libpcsclite सँग केडीई लिब्स प्याकेज पुन: कम्पाइल गर्नु आवश्यक छ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: