Hai cercato la traduzione di kspread da Inglese a Nepalese

kspread
केडीई स्प्रेड

configure kspread
केडीई स्प्रेड कन्फिगर गर्नुहोस्

plugin for kspread
क्रिताका लागि उपकरण प्लगइनname

new kspread document:
नयाँ केडीई स्प्रेड कागजात: name

kspread table source
दायाँ बाँणname

(c) 2005, the kspread team
(c) 2005, केडीई स्प्रेड समूह

opening in kspread failed
"% 1" वस्तु खोल्न असफल ।

csv export filter for kspread
केडीई स्प्रेडका लागि csv निर्यात फिल्टरname

gnumeric export filter for kspread
केडीई स्प्रेडका लागि जिन्यूमेरिक निर्यात फिल्टरname

kspread applix spreadsheet import filter
केडीई स्प्रेड एप्लिक्स स्प्रेडसिट आयात फिल्टरname

opens the current report in kspread.
हालको परियोजना बन्द गर्दछ ।

ms excel 2007 import filter for kspread
केडीई स्प्रेडका लागि csv निर्यात फिल्टरname

openoffice. org calc export filter for kspread
केडीई स्प्रेडका लागि ओपनअफिस डट अर्ग क्याल्क निर्यात फिल्टरname

if this box is checked kspread will display the actual formulae in cells rather than the results.
यदि यो बाकस जाँच गरेमा केडीई स्प्रेडले कक्षमा परिणाम भन्दा वास्तविक सूत्र प्रदर्शन गर्ने छ ।

export to a text file, using semicolons as separators. can be used for spreadsheet programs like kspread.
अल्पविरामलाई विभाजकको रूपमा प्रयोग गरेर, पाठ फाइलमा निर्यात गर्नुहोस् । स्प्रेडसिट कार्यक्रमका लागि जस्तै के स्प्रेड प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

if this box is checked kspread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. this is useful if you want to protect cells with formulae.
यदि यो बाकस जाँच गरिएमा केडीई स्प्रिडले सुत्र भएको कक्षको तल बायाँ कुनामा सानो qt:: blue त्रिभुज प्रदर्शन गर्नेछ । यदि सुत्र सहित कक्ष सुरक्षा गर्न चाहानुहुन्छ भने यो उपयोगी छ ।

invalid document. expected mimetype application/ x-kspread or application/ vnd. kde. kspread, got %1
अवैद्य कागजात । अपेक्षित माइमप्रकार अनुप्रयोग/ x- केडीई स्प्रेड वा अनुप्रयोग/ vnd. kde. kspread,% 1 प्राप्त भयो

this is the default format and kspread autodetects the actual data type depending on the current cell data. by default, kspread right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else.
यो पूर्वनिर्धारित ढाँचा हो र केडीई स्प्रेडले हालको कक्ष डेटामा आधारित भएर वास्तविक डेटा प्रकार आफैँले पत्ता लगाउँछ । पूर्वनिर्धारित रुपमा, केडीई स्प्रेड दायाँले कक्षमा नम्बर, मिति, समय समर्थन गर्छ, र बायाँले अन्यलाई समर्थन गर्छ ।

if checked, the cell content will be protected. this is the default behavior. you need to protect the whole sheet using the tools- > protect document- > protect sheet... menu option for this individual cell protection to work. see the manual for more details in the advanced kspread chapter. when a cell is protected, its content cannot be changed.
जाँच गरिएमा, कक्ष सामग्री सुरक्षित हुनेछन् । यो पूर्वनिर्धारित व्यवहार हो । तपाईँले व्यक्तिगत कक्ष सुरक्षा कार्य गर्न उपकरण - > कागजात सुरक्षा - > पाना सुरक्षा... मेनु प्रयोग गरेर सम्पुर्ण पाना सुरक्षा गर्नु आवश्यक हुन्छ । विस्तृत विवरणका लागि उन्नत केडीई स्प्रेड अध्यायको म्यानुअलमा हेर्नुहोस् । कक्ष सुरक्षित हुदाँ, यसको सामाग्री परिवर्तन गर्न सकिदैन ।