Hai cercato la traduzione di lecture da Inglese a Nepalese

& edit lecture...
व्याख्यान सम्पादन गर्नुहोस्...

open lecture file
व्याख्यान फाइल खोल्नुहोस्

& lecture statistics
व्याख्यान तथ्याङ्क

create new lecture
नयाँ व्याख्यान सिर्जना गर्नुहोस्

a default lecture...
पूर्वानिर्धारित व्याख्यान...

edit current lecture:
हालको व्याख्यान सम्पादन गर्नुहोस्:

ktouch lecture editor
केडीई टच व्यख्यान सम्पादक -

open a default lecture:
पूर्वानिर्धारित व्यख्यान खोल्नुहोस्:

select training lecture file
प्रशिक्षण लेक्चर फाइल चयन गर्नुहोस्

the currently loaded lecture file
हालै लोड गरिएको व्याख्यान फाइल

which lecture file would you like to edit?
कुन व्याख्यान फाइल तपाईँ सम्पादन गर्न चाहनुहुन्छ?

override the default/ predefined lecture fonts.
पूर्वानिर्धारित/ पूर्वपरिभाषित व्याख्यान फन्ट अधिलेखन गर्नुहोस् ।

could not find/ open the lecture file '%1 '.
व्याख्यान फाइल '% 1' खोल्न/ फेला पार्न सकेन ।

could not open the lecture file, creating a new one instead.
व्याख्यान फाइल खोल्न सकेन, सट्टामा एउटा नयाँ सिर्जना गर्दै ।

the lecture has been changed. do you want to save the changes?
व्याख्यान परिवर्तन गरियो । तपाईँ परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ?

many people are taught as passive learners. the learner simply listens while the teacher gives a lecture. a more productive approach to learning is active learning.
धेरै मानिसहरू निष्क्रिय शिक्षार्थियों रूपमा सिकाउनुभयो छन्। जबकि शिक्षक एक व्याख्यान दिन्छ शिक्षार्थी बस सुन्नुहुन्छ। सिक्ने एउटा थप फलदायी दृष्टिकोण सक्रिय सिक्ने हो।

lectures
pratibedan lekhan