Hai cercato la traduzione di migrate da Inglese a Nepalese

& migrate
उपकरणहरु

kexi migrate test
केक्सी माइग्रेट परीक्षण

migrate mail files?
मेल फाइल सार्नुहोस्?

dmx display to migrate to
मा dmx प्रदर्शन बसाई सार्न

unable to migrate calendar `%s'
पात्रो`%s' स्थानान्तरण गर्न अक्षम

forcibly re-migrate from evolution 1.4
इभोल्युसन १.४ बाट बलपूर्बक पुन: स्थानान्तरण गर्नुहोस्

- migrate a backend display from one dmx display to another
- एउटा dmx प्रदर्शनबाट अन्यमा एउटा ब्याकइन्ड प्रदर्शन सार्नुहोस्

tool to migrate the old kresource based address book to akonadi.
name

it was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
तपाईँको कन्फिगरेसन स्वचालित रूपमा सार्न सम्भव थियन त्यसैले कृपया तपाईँको खाता कन्फिगरेसन जाँच गर्नुहोस् ।

it seems you have used gimp %s before. gimp will now migrate your user settings to '%s'.
तपाईँले gimp %s पहिले प्रयोग गरिएको देखिन्छ । gimp ले अहिले तपाईँको प्रयोगकर्ता सेटिङ '%s' मा सार्ने छ ।

evolution's palm sync changelog and map files have changed. please be patient while evolution migrates your pilot sync data...
इभोल्युसनको पाम पाम समक्रमण परिवर्तन लग र मानचित्र फाइलहरू परिवर्तन भएका छन् । कृपया इभोल्युसनले तपाईँका पाइलट समक्रमण डेटाहरू स्थानान्तरण गर्दा धैर्य गर्नुहोस्...