Hai cercato la traduzione di modifying da Inglese a Nepalese

modifying
परिमार्जित:

modifying entry...
प्रविष्टि परिमार्जन गर्दैछ...

error modifying list
सूची परिमार्जन गर्दा त्रुटि

error modifying contact
सम्पर्क परिमार्जन गर्दा त्रुटि

modifying contact from ldap server...
एलडीएपी सर्भरबाट सम्पर्क परिमार्जन गर्दै...

modifying frames/layer(s)...
फ्रेमहरू/तह(हरू) परिमार्जन गर्दै...

modifying the system-wide font configuration requires privileges.
name

you are modifying a recurring task. what would you like to modify?
तपाईँले एक पुनरावृत्ति कार्यलाई परिमार्जन गरिरहनु भएको छ । तपाईँ के परिमार्जन गर्न चाहनुहुन्छ?

you are modifying a recurring event. what would you like to modify?
तपाईँले पुनरावृत्तिक घटनालाई परिमार्जन गरिरहनु भएको छ । तपाईँ के परिमार्जन गर्न चाहनुहुन्छ?

failed to copy default url file to locale folder, modifying default object links is not possible
स्थानीय फोल्डरमा पूर्वानिर्धारित यूआरएल फाइल प्रतिलिपि असफल भयो, पूर्वानिर्धारित वस्तु लिङ्क परिमार्जन गर्न सम्भव छैन

a koffice plugin template to add new features for modifying text (use thisformat for the project name)
name

warning: this filter is a key component of the ktts system. please read the ktts handbook before modifying these settings.
कार्यान्वयनयोग्य फेस्टिभल:

another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that.
section

prevent the user from modifying print settings. for example, this would disable access to all applications' "print setup" dialogs.
कर्तालाई टंकण मिलान कार्यमा संशोधन गर्नबाट रोक . उदाहरणका लागि यसले संपूर्ण "टंकण जडान" वार्ता "आदिको सुविधालाई निष्क्रिय बनाउँछ

printers the kde printing manager is part of kdeprint which is the interface to the real print subsystem of your operating system (os). although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, kdeprint depends on them for its functionality. spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) what print features kdeprint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. for the best support in modern printing, the kde printing team recommends a cups based printing system.
मुद्रक केडीई मुद्रण प्रबन्धक केडीई मुद्रणको भाग हो जुन वास्तविक मुद्रणका लागि तपाईँको सञ्चालन प्रणालीको (os) साहायक प्रणाली हो । तापनि यसले तीनका उप प्रणालीमा आफ्ना केही अतिरिक्त कार्यात्मकता थप्न सक्छ, यसको कार्यात्मकताका लागि तीनमा केडीई मुद्रण निर्भर हुन्छ । तपाईँको मुद्रण उपप्रणालीले विशेषत:, स्पूलिङ र फिल्टरिङ कार्य, अझै पनि गरेको छ, वा त्यसैले प्रशासकिय कार्य (मुद्रक थप्ने वा परिमार्जन गर्ने, पहुँच अधिकार सेट गर्ने, आदि) केडीई मुद्रण समर्थन गर्ने मुद्रण विशेषता तपाईँले रोजेको मुद्रण उपप्रणालीमा पूर्ण रुपमा निर्भर हुन्छ । आधुनिक मुद्रण प्रणलीमा उत्तम समर्थनका लागि, केडीईमुद्रण समूहले cups मा आधारित मुद्रण प्रणाली सिफारिस गर्छ । name of translators