Hai cercato la traduzione di moved da Inglese a Nepalese

track moved
ट्रयाक हटाइयो

successfully moved.
@ info: status

moved to "%s".
"%s" मा सारिएको

moved by cursor keys
comment

messages moved successfully.
सन्देश सफलतापूर्वक सारियो

successfully moved to trash.
@ info: status

moved all messages to the trash
सबै सन्देश रद्दीटोकरीमा सारियो

messages moved to trash successfully.
सन्देश सफलतापूर्वक सारियो

configure the way that windows are moved
सञ्झ्यालहरू सार्ने तरीका कन्फिगर गर्नुहोस्name

the bookmarked page has moved to "%s".
यो पुस्तकचिन्हको पान्ना सरेको छ "%s".

these albums will be moved to trash.
ति एल्बमहरू रद्दीटोकरीमा सारिनेछ ।

these items will be moved to the trash bin.
यी वस्तुहरू रद्दीटोकरीमा लगिने छन् ।

original location of file before moved to the trash
फाइलहरू र फोल्डरहरू रद्दीटोकरी भित्र मात्र सार्न सकिन्छ ।

the file "%b" cannot be moved to the trash.
"%s" फाइललाई रद्दीटोकरीमा सार्न सकिँदैन ।

no piece was taken or pawn moved in fifty moves.
पछिल्ला पचास चालमा कुनै टुक्रा लिएको छैन र पादरी सारेको पनि छैन

lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
चालु जिर्णोद्वार कारखाना ढाँचामा ताला लगाउनुहोस् जसले गर्दा उपकरण सार्न नसकियोस्

"%s" will be moved if you select the paste command
यदि तपाईँले 'टाँस्नुहोस्' आदेश चयन गर्नुभयो भने "%s" फाइल सर्नेछ

no piece has been taken or pawn moved in the last fifty moves
पछिल्ला पचास चालमा कुनै टुक्रा लिएको छैन र पादरी सारेको पनि छैन

congratulations brazilian team you have moved on the best and good luck for final game
congratulations brazil team you moved in final game

the meeting has been moved to start: %1 end: %2.
बैठक यस अनुरूप सारिएको छ सुरु:% 1 अन्त्य:% 2 ।