Hai cercato la traduzione di name as desired on the card da Inglese a Nepalese

on the
यसमा

name in the card to appear as
कार्डमा चाहेको जस्तो नाम

on the desktop
डेस्कटपमा

owner name and id to set on the pda
पीडीएमा सेट गर्न मालिकको नाम र आईडी

& recur on the
यसमा दोहोरिने

the name of the themed icon displayed on the item
वस्तुमा प्रदर्शन भएको विषयवस्तु प्रतिमाको नाम

use to select the color for text shown on the card
कार्डमा देखाइएका पाठका लागि रङ चयन गर्न प्रयोग गर्नुहोस्

must specify key (schema name) as the only argument
तर्कको रूपमा मात्र कुञ्जी (स्किमा नाम) निर्दिष्ट गर्नु पर्दछ

use to select the font for displaying text on the back of the card
कार्डको पछाडि पाठ प्रदर्शन गर्नका लागि फन्ट चयन गर्न प्रयोग गर्नुहोस्

all folder names on the server
सर्भरका सबै फोल्डर नाम

add column names as the first row
पहिलो पङ्क्तिहरूको रूपमा स्तम्भ नामहरू थप्नुहोस्

the id or name of the particular blog to use on the xml-rpc server
xml-rpc सर्भरमा प्रयोग गर्न निश्चित ब्लगको आईडी वा नाम

this name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
यदि तपाईँ डेस्कटपमा गृह प्रतिमाका लागि अनुकूल नाम चाहनुहुन्छ भने यो नाम सेट गर्न सकिन्छ ।

this name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
यदि तपाईँ डेस्कटपमा कम्प्युटर प्रतिमाका लागि अनुकूल नाम चाहनुहुन्छ भने यो नाम सेट गर्न सकिन्छ ।

the name of the file with the graphics for the cards.
तासका लागि ग्राफिक्स भएको फाइलको नाम ।

select this to use latin constellation names on the sky map
आकाशे नक्सामा ल्याटिन तारामण्डल नाम प्रयोग गर्न यो चयन गर्नुहोस्

if a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
यदि सर्जकले नाम कोडको रूपमा उही नामसँग फाइल निर्गतको रूपमा प्रयोग गर्न चाहन्छ भने फाइल पहिल्यै अवस्थित छ:

cannot create a layout with the same name as an existing layout.
माफ गर्नुहोस्, तपाईँ एउटै नाम र माउन्टबिन्दु भएको दुई यन्त्रहरू परिभाषित गर्न सक्नुहुन्न!

cannot rename a layout to have the same name as an existing layout.
माफ गर्नुहोस्, तपाईँ एउटै नाम र माउन्टबिन्दु भएको दुई यन्त्रहरू परिभाषित गर्न सक्नुहुन्न!