Hai cercato la traduzione di next time plz don't irritate da Inglese a Nepalese

plz don't run away from the truth.....
गुगल उल्था

until next time
जबसम्म हामी फेरि भेट्दैनौं

show this dialog next time.
यो संवाद अर्को समय देखाउनुहोस्।

show tip next time gimp starts
अर्को पटक गिम्प सुरु हुँदा टिप देखाउनुहोस्tips-locale:de

hey bro don't send me message next time
अगली बार मुझे मत भेजना

do _not activate this plugin next time i start gnumeric
अर्को पटक मैले जिन्युमेरिक सुरु गर्दा यो प्लगइन क्रियाशील नगर्नुहोस्

hope next time you can do your best cause i'm blessed you i'll give you a support
nepali

your tool options will be reset to default values the next time you start gimp.
अर्को पटक तपाईँले गिम्प सुरु गर्दा तपाईँको सञ्झ्याल सेटअपले पूर्वनिर्धारित मानहरूमा रिसाइज गर्नेछ।

your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start gimp.
अर्को पटक तपाईँले गिम्प सुरु गर्दा तपाईँको कुञ्जीपाटी सर्टकटले पूर्वनिर्धारित मानहरूमा रिसेट हुँनेछ।

your input device settings will be reset to default values the next time you start gimp.
अर्को पटक तपाईँले गिम्प सुरु गर्दा तपाईँको आगत यन्त्र सेटिङ पूर्वनिर्धारित मानहरूमा रिसाइज गर्नेछ।

forgetting your passwords will clear all remembered passwords. you will be reprompted next time they are needed.
तपाईँको पासवर्डहरू बिर्सिदा सबै सम्झेका पासवर्डहरू खाली गर्नेछ । तिनिहरू आवश्यक भएमा तपाईँलाई अर्को पटक फेरि प्रयत्न गर्नुपर्नेछ ।

the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.
यो अनुप्रयोगका लागि भाषा परिवर्तन गरिएकोछ । अनुप्रयोगको पछिल्लो सुरुआतबाट परिवर्तनको प्रभाव देखिनेछ

indicates that the sticky note importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time tomboy starts.
स्टिकी नोट आयातकर्ता प्लगइन चालु रहेको इङ्गित गर्दछ, त्यसैले यो अर्को पटक टोमव्वाय सुरु गर्दा स्वाचालित रूपले चालु हुनु पर्दछ ।

do nothing. next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
केही पनि नगर्नुहोस् । पछिल्लो समयमा तपाईँले फाइल फोकस गर्नुहुन्छ, वा यसलाई बचत गर्ने वा बन्द गर्ने प्रयास गर्नुहुन्छ, तपाईँ फेरि प्रोत्साहित हुनुहुनेछ ।

here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.
तपाईँले यहाँ सबै उपलब्ध क्येट प्लगइन हेर्न सक्नुहुन्छ । तीनिहरू जाँच चिन्हसँग लोड गरिएका छन् र क्येट पछिल्लो समयमा सुरु हुँदा पुन: लोड हुन्छन् ।

being with you has been the best thing i have ever experienced in my life i do not want it to end like this please puku i've learned from my mistake i won't make this kind of mistake next time i promise you that i will be a better person from now on and i will never hurt you again i am sorry.give me one last chance
तपाईंसँग हुनु मैले मेरो जीवनमा कहिल्यै अनुभव गरेको सबैभन्दा राम्रो कुरा भएको छ म चाहन्न कि यो यसरी अन्त्य होस् कृपया पुकु मैले मेरो गल्तीबाट सिकेको छु म अर्को पटक यस प्रकारको गल्ती गर्नेछैन जब म तपाईंलाई प्रतिज्ञा गर्दछु कि म अबदेखि राम्रो व्यक्ति हुनेछु र म तपाईंलाई फेरि कहिल्यै चोट पुर् याउनेछैन म माफी चाहन्छु।

these windows do not support "save current setupquot; and will have to be restarted manually next time you log in.
यस प्रकारका सञ्झ्यालले "हालको सेटअप बचत गर्नुहोस्" समर्थन गर्दैन र तपाईँले पछिल्लो पटक लगइन गर्दा म्यानुअली फेरि सुरु गर्नु पर्दछ ।

the default color for function number 5. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
प्रकार्य नम्बर ५ का लागि पूर्वनिर्धारित रङ । कृपया यो रङ सेटिङले केबल खाली प्रकार्यलाई मात्र प्रभाव पार्ने कुरा याद राख्नुहोस्, त्यसैले तपाईँले नम्बर १ मा प्रकार्य परिभाषित गर्नुभएमा र नम्बरलाई यहाँ रङ परिवर्तन गर्नुभएमा, तपाईँले नम्बर १ मा नयाँ प्रकार्य परिभाषित गर्दा पछिल्लो समयमा सेटिङ देखिनेछ ।