Hai cercato la traduzione di observed da Inglese a Nepalese

viral cytopathic changes were observed in the pneumocytes.
न्युमोसाइट्समा भाइरल साइटोप्याथिक परिवर्तनहरू देखिएका थिए।

four types of severity of viral pneumonia can be observed:
भाइरल निमोनियाका चार प्रकारका गम्भीरताहरू देखिएका छन्:

all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
ती सबैको जीवित जन्म गर्भधारण थियो र कुनै गम्भीर नवजात शिशुलाई श्वासप्रश्वास समस्या अवलोकन गरिएको थिएन।

gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and diarrhoea have been observed in varying percentages.
वाकवाकी हुने, वान्ता हुने र पखाल लाग्ने जस्ता ग्यास्ट्रोइन्टेस्टाइनल लक्षणहरू भिन्न प्रतिशतहरूमा देखा परेका छन्।

diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
पखाला (26%) र घाँटी दुख्ने (21%) पनि mers का बिरामीहरूमा देखिएका थिए।

diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in sars patients.
प्रकट भएको वायुकोषियको क्षति, इपिथेलियस कोषको र फोक्सोमा हुने भक्षक कोषहरू वृद्धि sars रोगका बिरामीहरूमा देखिएको छ।

it is also noteworthy that generally mild symptoms but massive virus shedding were observed in camels experimentally infected with mers-cov.
सामान्यतया हल्का लक्षणहरू तर mers-cov बाट सङ्क्रमित उँट माथि गरिएको अध्ययनले भाइरसको बहाव विशाल रहेको जनाएको थियो जुन उल्लेखनीय छ।

astronomers using chile based telescopes have detected the most distant supermassive black hole ever observed whose light took about 13 billion years to reach earth nearly equal to the universe age
वैज्ञानिकहरूले बुझ्न खोजिरहेका छन् कि कसरी सूर्य भन्दा बढी 800 मिलियन कालो ठुलो ठूलो छेदले ब्रान्डको इतिहासको शुरुवातको शुरुवात गर्यो

doctor zhang jixian observed a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 26 december, upon which her hospital informed wuhan jianghan cdc on 27 december.
डाक्टर झाङ जिसियानले 26 डिसेम्बरमा अज्ञात कारणका निमोनियाका मामिलाहरूको घटनाहरूको समूह देखे, जसलाई उनको अस्पतालले 27 डिसेम्बरमा वुहान जियाङहान cdc लाई खबर गर्‍यो।

similarly, outside of australia, on sunday evening online british supermarket ocado was observed limiting purchases of andres toilet paper to two 12-roll packs.
त्यस्तै अस्ट्रेलियाबाहिर आइतबार साँझ अनलाइन ब्रिटिस सुपरमार्केट ओकाडोले एन्ड्रेस ट्वाइटेट पेपर खरीदलाई दुई ओटा 12-रोल प्याकमा सीमित गरेको पाइएको छ।

in fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the rbd and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ace2 receptor.
वास्तवमा, 6 एमiनो एसिड अवशेषहरू rbd मा मानव र सिभेट भाइरल आइसोलेटबाट फरक देखिएका थिए र तीमध्ये 4 वटा ace2 रिसेप्टरसँग अन्तर्क्रियाका लागि रिसेप्टर-बाइन्डिङ मोटिफमा स्थित छन्।

nepal is one of the countries that is most vulnerable to the effects of global warming, due to its location in the himalayas and its high dependence on agriculture and natural resources. some of the effects of global warming that are being observed in nepal include:
हिमालयमा अवस्थिति र कृषि तथा प्राकृतिक स्रोतसाधनमा उच्च निर्भरताका कारण नेपाल ग्लोबल वार्मिङको प्रभावबाट सबैभन्दा बढी जोखिममा रहेको देशमध्ये एक हो । नेपालमा देखिएको ग्लोबल वार्मिङका केही प्रभावहरू यस प्रकार छन्:

teej (hindi: तीज) is a festival celebrated in many states of india and by khas women of nepal. it is observed by women for wellness of their husband.[1][2] literary "teej" means "third". therefore teej falls on the third day after the moonless night (amavasya) and the third day after the full moon night of every month. however, the third day after the new moon or amavasya of shraavana (श्रावण) month is the most important teej. as shraavana (or saawan) month falls during monsoon or rainy season when the surroundings become green, the shraavana teej is also called hariyali teej (green teej). teej is celebrated in bihar,chattisgarh, madhya pradesh, andhra pradesh, haryana, rajasthan, punjab, and uttar pradesh in india. it falls on the third day after the new moon of the shraavana or saawan month of hindu calendar in late july to early august. dedicated to the goddess parvati, commemorating her union with lord shiva, the festival is celebrated for sexual bliss, well being of spouse and children and purification of own body and soul. the festival is a three day long celebration that combines sumptuous feasts as well as rigid fasting.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars