Hai cercato la traduzione di operating da Inglese a Nepalese

operating system
सञ्चालन प्रणाली

& operating systems
सञ्चालन प्रणाली

standard operating procedures
मानक अपरेटिंग प्रक्रियाहरू

choose your operating system
तपाईँले सञ्चालन प्रणाली रोज्नुहोस्

add operating system & version
सञ्चालन प्रणाली संस्करण थप्नुहोस्

what operating system do you use?
तपाईँ कुन सञ्चालन प्रणाली प्रयोग गर्नुहुन्छ?

the operating system denied access to the specified file.
निर्दिष्ट फाइलमा हालको सेटिङ बचत गर्नुहोस्

enter here the label (name) of the operating system.
सञ्चालन प्रणालीको लेबुल (नाम) यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

includes your operating system's name in the browser identification text.
ब्राउजर पहिचान पाठमा तपाईँको सञ्चालन प्रणालीको नाम समावेश गर्छ ।

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
तपाईँले यहाँ बुट गर्न चाहने विभाजन समावेश भएको सञ्चालन प्रणाली प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

includes your operating system's version number in the browser identification text.
ब्राउजर पहिचान पाठमा तपाईँको सञ्चालन प्रणालीको संस्करण सङ्ख्या समावेश गर्छ ।

all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
प्रणाली सूचना सबै सूचना मोड्युलहरूले तपाईँको सञ्चालन प्रणाली वा कम्प्युटर हार्डवेयरको निश्चित आकारको बारेमा सूचना फिर्ता गर्छ । सबै हार्डवेयर संरचना र/ वा सञ्चालन प्रणालीहरूमा सबै मोड्युल उपलब्ध छैनन् ।

kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
केडीई मिक्स: तपाईँसँग मिक्सर यन्त्र पहुँच गर्ने अनुमति छैन । पहुँच अनुमति गर्न कृपया तपाईँको सञ्चालन प्रणाली म्यानुअल जाँच्नुहोस् ।

we want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. so, we provide tools that make kubuntu one of the most accessible operating systems around.
हामी सबैको लागि कम्प्युटर कार्य सुगम बनाउन चाहन्छौं, चाहे तपाईं जस्तोसुकै भौतिक परिस्थितिमा हुनुहुन्छ। त्यसैले हामी यस्ता उपकरण उपलब्ध गराउँछौं, जसले कुबुन्टुलाई सबैभन्दा सुलभ कार्यसञ्चालन प्रणालीमध्ये एक बनाउँछ।

kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
केडीई युनिक्स कार्यस्थानहरूका लागि एउटा शक्तिशाली ग्राफिकल डेस्कटप परिवेश हो । केडीई डेस्कटपले युनिक्स सञ्चालन प्रणालीको प्राविधिक श्रेष्ठतासँग समाकालिन कार्यात्मकता रप्रतिफल ग्राफिकल डिजाइन, प्रयोगको सहजता एकक्रित गर्दछ ।

failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has nfs file locking misconfigured (%s)
'%s' ताल्चा लगाउन असफल भयो: सम्भवत अर्को प्रक्रियामा ताल्चा लगाइएको हुनसक्दछ, वा तपाईँको सञ्चालन प्रणालीमा nfs फाइलमा ताल्चा लगाइ गलत तरिकाले कन्फिगर गरिएको हुनसक्दछ (%s)

hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
हार्डवेयर जानकारी सबै जानकारी मोड्युलले तपाईँको सञ्चालन प्रणाली वा कम्प्युटर हार्डवेयरको निश्चित पक्षका बारेमा जानकारी फिर्ता गर्दछ । सबै मोड्युलहरू सबै हार्डवेयर बनावट र/ वा सञ्चालन प्रणालीमा उपलब्ध हुँदैन ।

integration of this functionality directly into ios and androidgoogle and apple plan to address the take-up and persistent surveillance problems by first distributing the system through operating system updates, and later removing it in the same way once the threat has passed.
पहिले अपरेटिङ सिस्टम अद्यावधिकहरूको माध्यमले प्रणाली वितरित गरेर, र पछि एकपटक खतरा टरिसकेपछि यसलाई सोही तरिकामा हटाएर, यस कार्यक्षमताको सङ्घटनलाई प्रत्यक्ष रूपमा ios र androidgoogle र apple मा अँगाल्ने र लगातार निगरानीको समस्याहरू सम्बोधन गर्ने योजना।