Hai cercato la traduzione di overrides da Inglese a Nepalese

pc overrides
अधिलेखन गर्नुहोस्

allow overrides
अधिरोहण अनुमति दिनुहोस्

full service name, overrides application name provided
पूरा सेवा नाम, उपलब्ध अनुप्रयोग नाम अधिरोहण गर्दछ

optional - overrides resource name in gantt view.
वैकल्पिक - जान्ट दृश्यमा श्रोतहरू नाममा मिच्नुहोस्।

the height of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)
पिक्सेलहरुमा निर्यात गरिएको बिटम्यापको उचाई (export-dpi अधिलेखन गर्दछ)

this color is used for displaying titles for the x (horizontal) axis. this setting overrides the setting title color.
यो बाकसमा, तपाईँ धेरै प्रकारका सेटिङहरू सेट गर्न सक्नुहुन्छ जसले पृष्ठभूमि छवि कसरी प्रदर्शित गर्ने भन्ने नियन्त्रण गर्दछ ।

this color is used for displaying titles for the second y (vertical) axis. it only takes effect if the chart is configured to have a second y axis. this setting overrides the setting title color.
यदि तपाईँ यो बाकस जाँच गर्नुभयो भने, चयन गरिएको छवि चयन गरिएको क्षेत्रको जम्मा साइजमा ठीकसँग मापन गरिनेछ । छवि ठनुपात यदि आवश्ययक भएमा क्षेत्र साइज र उचाइ मिलाउन समायोजन गरिनेछ ।

# created by kde, %1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance - > colors in the system settings and disable the checkbox # "apply colors to non-kde4 applications" # #
# केडीई द्वारा सिर्जित,% 1 # # यदि तपाईँको gtk सेटिङमा केडीई अधिरोहण गर्न चाहनुहुन्न भने, # दृश्य र विषयवस्तु - > नियन्त्रण केन्द्रमा रङ चयन गर्नुहोस् र चिनोबाकस अक्षम पार्नुहोस् # "केडीई बाहेकको अनुप्रयोगमा रङ लागू गर्नुहोस्" # #