Hai cercato la traduzione di please follow the below rules st... da Inglese a Nepalese

how strictly to follow the standards
मानकहरूलाई कत्ति कडासँग पालना गर्ने

whether the selection should follow the pointer
जब चयनमा सूचक अनुसार गर्नुपर्दछ

listen to the rhythm and follow the moving line.
रङ सुन्नुहोस् र मिल्दो धुनमा क्लिक गर्नुहोस्।

wear a medical mask and follow the instructions of authorities and doctors.
मेडिकल मास्क लगाउनुहोस् र आधिकारिक र डाक्टरहरूको निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।

whether the viewport of the result view should follow the last link checked.
परिणाम दृश्यको दृश्यपोर्टले अन्त्यमा चेक गरिएको लिङ्क अनुगमन गर्छ वा गर्दैन ।

the document cannot be loaded, as it seems not to follow the rtf syntax.
कागजातले आरटीएफ वाक्य संरचना अनुसरण नगरे जस्तै, लोड हुन सकेन ।

show information about one or more packages; the package names should follow the 'i'
एउटा वा धेरै प्याकेजहरू बारे सूचना देखाउनुहोस्; प्याकेज नामहरुले 'i' लाई पछ्याउँदछ

for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
clt को लागि प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया फलो गर्न क्रमिक नमूनाहरू प्रयोग गर्न सके पनि, पेरिफेरलको एउटा नमूना सामान्य रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. you can configure what will be on this page in the below fields.
प्रत्येक ट्याब सम्पादन संवादमा मुख्य पृष्ठको साथै अर्को एउटा थप पृष्ठ हुनेछ । तपाईँले यो पृष्ठको तलको फिल्डमा के हुनेछन् कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ ।

many mistakes and improvements in life are increasingly growing, but incomplete love is always remembered as a dream around the eyes, so it is a pleasure to follow the time of life and free from darkness.
जीवनमा धेरै गल्ती र सुधारहरू आरोह अवरोह भैरहंछन तर अधुरो प्रेमले सधैं जसो आँखा वरिपरि सपना झै बिपनामा पनि याद आऊदोरहेछ त्यसैले समयको महत्त्यलाई पालन गर्नु अनि अंधो प्रेमबाट मुक्त हुनु नै सुखी जिवन हो।

when enabled the dialog automatically follows the image you are working on.
सक्षम पारिँदा संवादले तपाईँले काम गरिराख्नु भएको स्वचालित रूपमा अनुशरण गर्दछ।

if checked, the ecliptic will be drawn on the sky map. the ecliptic is a great circle on the sky that the sun appears to follow over the course of one year. all other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
यादि जाँच गरियो भने, क्रांतिमण्डल आकाशे नक्सामा कोरिनेछ । क्रांतिमण्डल आकाशमा महान वृत्त हो जहाँ घाम एक वर्षको अवधि माथि अनुसरण गर्न देखा पर्छ । सबै अन्य सौरमण्डल भागले लगबग सही रूपमा क्रान्तिमण्डललाई अनुसरण गर्दछ ।

evolution connector for microsoft exchange requires access to certain functionality on the exchange server that appears to be disabled or blocked. (this is usually unintentional.) your exchange administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use the evolution connector. for information to provide to your exchange administrator, please follow the link below:
ximian जडानकर्तालाई एक्सचेन्ज सर्भरमा प्रकार्यात्मकता निश्चित गर्न पहुँच आवश्यक पर्दछ जुन अक्षम पारिएका वा रोकिएका रूपमा देखिन्छन् । (यो प्रायजसो उद्देश्यमुलक हुँदैन ।) तपाइँको एक्सचेन्ज प्रशासकलाई तपाइँलाई ximian जडानकर्ता प्रयोग गर्नको निम्ति यो प्रकार्यात्मकतालाई सक्षम पार्न आवश्यक हुनेछ । तपाइँको एक्सचेन्ज प्रशासकलाई सूचना उपलब्ध गराउनको लागि, तलको लिङ्क पछ्याउनुहोस्:

if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
@ info/ rich

exchange connector requires access to certain functionality on the exchange server that appears to be disabled or blocked. (this is usually unintentional.) your exchange administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use evolution exchange connector. for information to provide to your exchange administrator, please follow the link below: {0}
ximian जडानकर्तालाई एक्सचेन्ज सर्भरमा प्रकार्यात्मकता निश्चित गर्न पहुँच आवश्यक पर्दछ जुन अक्षम पारिएका वा रोकिएका रूपमा देखिन्छन् । (यो प्रायजसो उद्देश्यमुलक हुँदैन ।) तपाइँको एक्सचेन्ज प्रशासकलाई तपाइँलाई ximian जडानकर्ता प्रयोग गर्नको निम्ति यो प्रकार्यात्मकतालाई सक्षम पार्न आवश्यक हुनेछ । तपाइँको एक्सचेन्ज प्रशासकलाई सूचना उपलब्ध गराउनको लागि, तलको लिङ्क पछ्याउनुहोस्:

case alert: 1,227 new covid 19 cases confirmed in nepal. now, total number of covid 19 confirmed cases in nepal reached to 285,900. meanwhile, 255 covid 19 patients have been recovered in last 24 hours in nepal. after this total number of recovered cases has reached to 275,555 (which is 96.4% of total confirmed cases) in nepal. 7,001 rt pcr done in last 24 hours in nepal. source: press release, mohp nepal. use mask while going out and follow the precaution.
केस अलर्ट: १,२२7 नयाँ covid १ cases घटनाहरु नेपालमा पुष्टि भयो। अब, नेपालमा covid १ confirmed पुष्टि भएका कुल संख्या २5,, 00 ०० पुगेको छ। यसैबीच, नेपालमा पछिल्लो २ hours घण्टामा २ patients5 कोविड १ patients बिरामीहरू पुनःप्राप्ति भइसकेका छन्। यस बरामद घटनाहरूको संख्या पछि नेपालमा २ 275,5555 पुगेको छ (जुन कुल पुष्टि भएका घटनाहरूको 96 .4..4% छ)। in,००१ rt pcr गत २, घण्टामा नेपालमा गरियो। स्रोत: प्रेस विज्ञप्ति, mohp नेपाल। बाहिर जाँदा मास्क प्रयोग गर्नुहोस् र सावधानी अपनाउनुहोस्।