Hai cercato la traduzione di readable da Inglese a Nepalese

readable:
पढ्न- योग्य:

human readable name
मानिसले पढ्नसक्ने नाम

file is not readable.
फाइल लेखनयोग्य छैन ।

readable address books
पढ्नयोग्य ठेगाना पुस्तिका

file '%1 'is not readable
'% 1' फाइल पढ्नयोग्य छैन

the file "%1" is not readable.
फाइल "% 1" पढ्न योग्य छैन ।

classifier file %1 is not readable
श्रेणी बिभाजक फाइल% 1 पढ्नयोग्य छैन

human readable name of this application
यस प्रयोजनमा मानिसले पढ्नसक्ने नाम

database file "%1" is not readable.
"% 1" डाटाबेस फाइल पढ्नयोग्य छैन ।

human-readable name of the profile
मानिसले पढ्नसक्ने प्रोफाइलको नाम

human readable name for the dock object
डक वस्तुका लागि मानव पढनयोग्य नाम

insert any readable file at cursor position
कर्सर स्थितिमा कुनै पनि पढ्नयोग्य फाइल घुसाउँनुहोस्name

switch the tags view to a human-readable list
साधारण मानिस- पढ्नयोग्य सूचीमा ट्याग दृश्य टगल गर्नुहोस्

the file "%1" does not exist or is not readable.
फाइल "% 1" अवस्थित छैन वा यो पढ्न योग्य छैन ।

internal error: file '%1 'not readable/ writable.
आन्तरिक त्रुटि: फाइल '% 1' पढ्नयोग्य/ लेख्नयोग्य छैन ।

enter the human-readable name of the search provider here.
खोजी प्रदायकको मानिसले पढ्नसक्ने नाम यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

simply enter a short human-readable description for this device
यो यन्त्रका लागि केवल मानिसले पढ्न सक्ने छोटो वर्णन प्रविष्ट गर्नुहोस्

%s is readable but not writable; unable to write configuration file.
%s पढ्नयोग्य छ तर लेख्न योग्य छैन;कनफिगरेसन फाइल लेख्न असक्षम भयो ।

the file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
दिइएको फाइल पढ्न सक्दैन, हालको प्रयोगकर्ताका लागि यो अवस्थित भएको वा पढ्न योग्य भएको जाँच गर्नुहोस् ।

the file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
फाइल% 1 पढ्न सक्दैन, यो अवस्थित भएको वा हालको प्रयोगकर्ताले पढ्नयोग्य भएको जाँच गर्नुहोस् ।