Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
registered
दर्ता गरिएको
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
registered %s
%s मा दर्ता भयो%s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
already registered
पहिल्यै रजिष्टार भएको छ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nickname not registered.
à¤à¤ªà¤¨à¤¾à¤® दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
® (#174;) registered trademark
® (# 174;) दर्ता गरिएको ट्रेडमार्क
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nickname already registered.
à¤à¤ªà¤¨à¤¾à¤® पहिलॠनॠदरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¯à¥ ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no default application registered
पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग दर्ता गरिएको छैन।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no charting component registered.
à¤à¤à¥à¤·% 1 मा तà¥à¤°à¥à¤à¤¿
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conflict with registered global shortcut
विश्वव्यापी सर्टकटसँग द्वन्द्वleft mouse button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no registered source matches uri %s
दर्ता गरिएको स्रोतले यूआरआई %s ह्यान्डल गर्न सक्दैन
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an application registered new global shortcuts.
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no registered source can handle uri %s
दर्ता गरिएको स्रोतले यूआरआई %s ह्यान्डल गर्न सक्दैन
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you are now registered on a roaming network.
तपाईँ हाल अहिले तार भएको सञ्जालमा जडान हुनुभयो ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conflict with registered global shortcut(s)
सरà¥à¤à¤à¤ दà¥à¤µà¤¨à¥à¤¦à¥à¤µ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
window manager "%s" has not registered a configuration tool
"%s" सञ्झ्याल प्रबन्धकले कन्फिगरेसन उपकरण दर्ता गरेको छैन
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
couldn't initialize registered pkcs#11 modules: %s
column
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
यसको फाइल प्रकारका लागि दर्ता गरिएको अन्य अनुप्रयोग वा तपाईँको रोजाइको एउटा अनुप्रयोग प्रयोग गर्दै हालको कागजात खोल्नुहोस् ।
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
test plugin ipc support, as a client. this locates the server plugin and calls the commands registered.
ग्राहकको रुपमा, ipc समर्थन प्लगइन परिक्षण गर्नुहोस् । यसले सर्भर प्लगइन स्थपना गर्दछ र रजिस्टर गरेका आदेशहरू बोलाउछ ।
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in relation to the above subject, we would like to inform the organization (gfs426) that, during the temporary absence of shristy maharjan, who previously managed the gratuity fund for (registered as hle nepal pvt. ltd), the authority for managing the fund will be temporarily transferred to sneha pradhan. this arrangement will be effective from 2081/01/16 to 2081/06/14.
उपरोक्त विषयको सम्बन्धमा हामी संस्था (जिएफएस ४२६) लाई जानकारी गराउन चाहन्छौं कि, पहिले (एचएलई नेपाल प्रा.लि.को रूपमा दर्ता भएको) उपदान कोषको व्यवस्थापन गर्ने सृष्टि महर्जनको अस्थायी अनुपस्थितिमा कोष व्यवस्थापनको अधिकार अस्थायी रूपमा स्नेहा प्रधानलाई हस्तान्तरण गरिनेछ । यो व्यवस्था २०८१/०१/१६ देखि २०८१/०६/१४ सम्म लागू हुनेछ ।
Ultimo aggiornamento 2024-04-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: