Hai cercato la traduzione di religious da Inglese a Nepalese

religious tolerance
धार्मिक सहिष्णुता

day of the week for religious observance:
some reasonable time formats for the language

store of millet for religious service
constellation name (optional)

school teach pupils about religious and ethics
विद्यालय विद्यार्थीहरूले आफ्नो व्यक्तित्व विकास गरे

people from different backgrounds and religious live here in peace and harmony
विभिन्न पृष्ठभूमि र धर्मका मानिसहरू यहाँ शान्ति र सद्भावका साथ बस्छन्

this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
यो विकल्पले हप्ताको पहिलो कुन दिनलाई मान्ने निर्धारण गर्छ ।

advocacy and lobby will be country specific covering broader issues like cultural oppression, intimidation and violation of rights to religious minorities in all four projects implementing south asian countries.
वकालत र लबी दक्षिण एसियाली देशहरु लागू गर्ने चारै परियोजनाहरुमा सांस्कृतिक उत्पीडन, धम्की र धार्मिक अल्पसंख्यकहरुको अधिकार हनन जस्ता बृहत्तर मुद्दाहरुलाई समेट्ने देश विशिष्ट हुनेछ।

events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
भाइरसको फैलिने क्रमलाई रोक्ने प्रयासमा, धार्मिक तीर्थ यात्रादेखि सङ्गीत कन्सर्टहरूसम्मका ठूलो सङ्ख्यामा मानिसहरूको जमघट समावेश हुने कार्यक्रमहरूलाई विश्वव्यापी रूपमा रद्द गरिएका छन्।

avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.
भिडभाड हुने क्षेत्रहरू सम्मेलन, प्रदर्शनी, किनमेल गर्ने मलहरू, सार्वजनिक यातायात र धार्मिक सेवाहरू जस्ता विशेष गरी धेरै वायु सञ्चार नहुने बन्द गरिएको क्षेत्रहरूमा जानबाट बच्नुहोस्।

dashain has its religious backstory behind its celebrations. there are two myths behind the religious aspect. goddess durga severed mahisasur, the demon who terrorised the whole world, so the dashain is celebrated for the victory of good over evil. another is the epic of ramayana, where bhagavan ram (avatar of vishnu) got victory over ravan, the evil demon king of lanka. this victory was only possible with the blessings of goddess durga. thus, dashain symbolises the triumph of virtue over evil.
दशैंको यसको उत्सव पछाडि यसको धार्मिक पृष्ठभूमि छ। त्यहाँ धार्मिक पक्ष पछाडि दुई मिथक छन्। देवी दुर्गाले महिसासुर, राक्षस जसले सारा संसारलाई आतंकित पारेको छ, यसैले दशैंलाई नराम्रो मा राम्रो को विजय को लागी मनाईन्छ। अर्को रामायण को महाकाव्य हो, जहाँ भगवान राम (विष्णु को अवतार) रावण, लंका को दुष्ट राक्षस राजा माथि विजय प्राप्त भयो। यो विजय देवी दुर्गा को आशीर्वाद संग मात्र सम्भव थियो। यस प्रकार, दशैं बुराई मा सद्गुण को विजय को प्रतीक हो।