Hai cercato la traduzione di retry da Inglese a Nepalese

retry
पुन: प्रयास गर्नुहोस्

retry...
@ info: tooltip

retry search
@ info: tooltip

retry after:
पछि पुन: जडान गर्नुहोस्:

retry the request.
अनुरोध पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

retry sleep time:
स्थिर समय पुन:प्रयास गर्नुहोस्:

do you want to retry?
तपाईँ फेरि प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?

l_ogin retry delay:
लगइन पुन: प्रयासमा बिलम्व:

check the permissions on the device and retry
उपकरणमा अनुमतिहरू परीक्षण गर्नुहोस् वा पुन: प्रयास गर्नुहोस्

whether to retry connecting to the mobile phone
मोबाइल फोनमा जडान गर्दा पुन: प्रयास गर्ने या नगर्ने

use this button to retry loading the bug report.
@ action: button

could not open device: %1 (will retry)
यन्त्र खोल्न सकेन:% 1 (पुन: प्रयास गरिन्छ)

retry the request without attempting to resume transfer.
कुनै पनि अनुरोध प्रयास बिना पुन: निरन्तरता हस्तान्तरण गर्न पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

use this button to retry the search that previously failed.
@ action: button

an internal error occurred. please retry the request again.
एउटा आन्तरिक त्रुटि देखापर्यो । कृपया फेरि अनुरोध गर्न प्रयास गर्नुहोस् ।

retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
अनुरोध पुन: प्रयास गर्नुहोस् र तपाईँको प्रमाणीकरण विवरणहरू ठीक रूपमा प्रविष्टि भएको निश्चित गर्नुहोस् ।

the number of auto-retries to do. set this to 0 to retry indefinitely
स्वत पुन:कोशिस गर्नेको सङ्ख्या। यसलाई धेरै पटक पुन:कोशिस गर्न ० मा सेट गर्नुहोस्।

use this button to retry sending the crash report if it failed before.
@ info: status

whether to retry connecting to the mobile phone if the connection fails at some point.
यदि जडान एउटै बिन्दुमा असफल हुन्छ भने मोबाइल फोनमा जडान गर्दा पुन: प्रयास गर्ने या नगर्ने ।

you need a passphrase to unlock the secret key for user: %1 (retry)
तपाईँसँग प्रयोगकर्ताका लागि गुप्त कुञ्जी अनलक गर्न पासफ्रेज आवश्यक पर्दछ:% 1 (पुन: प्रयास)