Hai cercato la traduzione di sendmail da Inglese a Nepalese

sendmail
पत्र पठाउनुहोस्

& sendmail
सङ्ग्रहित संसूचक देखाउनुहोस्

sendmail command:
पत्र पठाउने आदेश:

sending through sendmail...
प्रेषण मेल हुँदै पठाइदैछ...

mail delivery via the sendmail program
पत्र पठाउनुहोस् कार्यक्रम मार्फत पत्र प्रेषण

could not fork sendmail: %s: mail not sent
पठाउने पत्र टुक्राउन सकेन: %s: पत्र पठाइएन

sendmail exited with signal %s: mail not sent.
पठाउने पत्र %s संकेतसँग बाहिरियो: पत्र पठाइएन ।

could not create pipe to sendmail: %s: mail not sent
पत्र पठाउनुहोस्‌मा पाइप सिर्जना गर्न सकेन:%s: पत्र पठाइएन

for delivering mail by passing it to the "sendmail" program on the local system.
यसलाई स्थानीय प्रणालीमा "पत्र पठाउनुहोस्" कार्यक्रममा पास गरेर पत्र प्रेषणका लागि ।

whether after sending an email to store a copy in kmail's sent-mail folder. only applies when sendmail is selected as the email client.
इमेल पठाए पछि केडीई मेलको मेल पठाइएको फोल्डरमा इमेल भण्डारण गर्ने या नगर्ने । emaili क्लाइन्टका अनुरूप मेल पठाउनुहोस् बटन चयन गरिएमा मात्र लागू हुन्छ ।

choose how to send email when an email alarm is triggered. %1: the email is sent automatically via kmail. kmail is started first if necessary. %2: the email is sent automatically. this option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent.
इमेल संसूचक ट्रिगर गरिएको बेलामा कसरी इमेल पठाउने रोज्नुहोस् । केडीई मेल: इमेल केडीई मेलबाट स्वचालित रूपमा पठाइन्छ । आवश्यक भएमा केडीई मेल पहिला सुरुआत गरिन्छ । मेल पठाउनुहोस्: मेल स्वचालित रूपमा पठाइन्छ । यो विकल्प यदि तपाईँको प्रणाली 'मेल पठाउन' वा मेल पठाउनेसँग मिल्ने मेल वाहक अभिकर्ता प्रयोग गर्न कन्फिगर गरिएको भएमा मात्र कार्य गर्दछ ।