Hai cercato la traduzione di skipping da Inglese a Nepalese

skipping %1
% 1 छोड्दैछ

skipping %1...
% 1 फड्काउदैछ...

skipping a table.
तालिका फड्काइदैछ ।

skipping to end of tape...
टेपको अन्त्यमा फड्काउदैछ...

unable to open %1, skipping
% 1 खोल्न असमर्थ, फड्किदैछ

skipping file %s on host %s
होस्ट %s मा फाइल %s फड्काउदै

skipping %s: file already exists
%s नाध्दैछ: फाइल पहिले नै अवस्थित छ

undo the last operation, skipping visibility changes
edit-action

skipping '%s': wrong gimp protocol version.
'%s' फड्काउदैछ: गलत गिम्प प्रोटोकोल संस्करण।

skipping unpack of already unpacked source in %s
%s मा पहिल्यै अनप्याक गरिएका स्रोतको अनप्याक फड्काइदैछ

skipping '%s': wrong pluginrc file format version.
'%s' फड्काउदैछ: गलत गिम्प प्रोटोकोल संस्करण।

redo the last operation that was undone, skipping visibility changes
edit-action

skipping mal sync, because last synchronization was not long enough ago.
mal समक्रमण फड्काउदैछ, किनभने अन्तिम समक्रमण पर्याप्त लामो थिएन ।

gftp warning: skipping line %d in bookmarks file: %s
जीएफटीपी चेतावनी: पुस्तकचिनो फाइलमा लाइन %d फड्काइदै: %s

new and old file system have the same size. hence skipping this operation
नयाँ र पुरानो फाइलप्रणालीसँग एउटै साइज छन् । यो सञ्चालन फड्काइदैछ

bad record encountered (no package or group entry), skipping
खराब रेकर्ड देखापर्यो (प्याकेज वा समूह प्रविष्टि छैन), फड्काइदैछ

new and old partition have the same size and position. hence skipping this operation
नयाँ र पुरानो विभाजनसँग एउटै साइज र स्थिति छन् । यो सञ्चालन फड्काइदैछ

bad record encountered (package=%s, group=%s), skipping
खराब रेकर्ड देखापर्यो (प्याकेज=%s, समूह=%s), फड्काइदैछ

on: skip frames to hold exact timing. off: disable frame skipping
सुरु: ठीक समय होल्ड गर्न फ्रेमहरू फड्काउनुहोस्। बन्द: फ्रेम फड्काई अक्षम पार्नुहोस्

palmos 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. skipping the time conduit...
palmos 3. 25 र 3. 3 ले प्रणाली समयमा सेटिङ समर्थन गर्दैन । समय कन्ड्युट फड्कदैछ...