Hai cercato la traduzione di something went wrong da Inglese a Nepalese

something went wrong
केही गलत भयो

what went wrong
केही गलत भयो

sorry, something went wrong while saving to image "%1"
माफ गर्नुहोस्, छवि "% 1" मा बचत गर्दा केही गल्ति भयो

main daemon: got sigabrt. something went very wrong. going down!
मुख्य डेइमोन: got sigabrt, केही ठूलो त्रुटि भयो, तल जाँदैछ !

sorry, but something went wrong. please check your information and try again. the {0} might be useful too.
माफ गर्नुहोस्, तर केही गलत भयो । कृपया तपाईँको सूचना जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् । ~/.tomboy.log उपयोगी पनि हुन सक्दछ ।

sorry, but something went wrong. please check your information and try again. the ~/.tomboy.log might be useful too.
माफ गर्नुहोस्, तर केही गलत भयो । कृपया तपाईँको सूचना जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् । ~/.tomboy.log उपयोगी पनि हुन सक्दछ ।

some errors occurred during the conversion. you should now examine the log to find out what went wrong.
रुपान्तरण गर्दा केही त्रुटि उत्पन्न । तपाईँले अहिले के गलत भयो भनी फेला पार्न कार्य परीक्षण गर्नुपर्छ ।

do you want to generate a backtrace? this will help the developers to figure out what went wrong. unfortunately this will take some time on slow machines. note: a backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. it is not possible to fix the bug without a proper description.
ठनुप्रयोग क्र्यास भएको छ कार्यक्रम% appname क्र्यास भएको छ ।