Hai cercato la traduzione di sometime, it is good to be yourself da Inglese a Nepalese

but it is not going to be installed
तर यो स्थापना हुन गइरहेको छैन

in this world, no matter how sad it is, you have to learn to be happy.
यो संसारमा जुतिसुकै दुःख आए पनि खुसी हुनुपर्छ सिक्नुपर्छ ।

it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
यो अस्पष्ट छ कि लगभग यसबाट पहिलो पटक ठिक भइसकेपछि भाइरसको साथमा पुन:सङ्क्रमित हुने सम्भावना छ वा छैन।

it is my pleasure to be here at this seminar and address all of you. how life has change due to technology revolution, it is better known to you all.
यो संगोष्ठीमा यहाँ आएर तपाईहरु सबैलाई सम्बोधन गर्नु मेरो खुशी हो। टेक्नोलोजी क्रान्तिका कारण जीवन कसरी परिवर्तन भएको छ, यो तपाइँ सबैलाई राम्रोसँग थाहा छ।

it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
यो सामान्य छ कि ठूलो संख्यामा भाइरसको सम्पर्कमा आएका व्यक्तिहरू वा जसका प्रतिरक्षा कार्यहरू सम्झौता गरिएका छन्, तिनीहरूमा अरू भन्दा सङ्क्रमित हुने बढी सम्भावना हुन्छ।

combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
साइटोकाइन आँधीहरू पहिचान गर्न सिरम फेर्रिटिन रगत परीक्षणमा संयोजन गरियो, यो उक्त विकासहरू उल्टाउनका लागि हो, जसलाई केही प्रभावित मानिसमा मृत्युको कारण का रुपमा विचार गरिन्छ।

this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
name

there's a difference between doing a sloppy job and agonizing over something until it is past flawless. find a way to be happy with what you've done without obsessing over it.
गुगल अनुवादक

an apple is a healthy fruit .it is red in colour.it is good for our health.it is sweet and delicious. apple is mainly found in the winter season.
स्याउ एक स्वस्थ फल हो । यो रातो रंगको हुन्छ । यो हाम्रो स्वास्थ्यको लागि राम्रो छ । यो मीठो र स्वादिष्ट छ । स्याउ मुख्यतया जाडो मौसममा पाइन्छ ।

cannot open the file %1 and load the string list. this file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.
फाइल% 1 खोल्न सकिदैन र स्ट्रिङ सूची लोड गर्दछ । यो वैध पुरानो kfr फाइल नभएको वा बिग्रेको देखिन्छ ।

it is with reference to the study entitled,"study of abo blood group frequency amongst the kami population of sub himalayan region of darjeeling and kalimpong district" intended to be carried out by miss karishma sunwar, a student, zoology department, sikkim university,for her msc. dissertation work.
यो अध्ययनको सन्दर्भमा छ, "दार्जिलिंग र कालिम्पा district जिल्लाको उप हिमालयन क्षेत्रको कामी जनसंख्याको बीचमा एबीओ रक्त समूह आवृत्तिको अध्ययन" द्वारा गरिएको उद्देश्य

enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. the window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.
यदि तपाईँ यसलाई सार्दा वा रिसाइज भइरहदा सञ्झ्यालको रखागणित प्रदर्शित गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् । सञ्झ्याल स्थिति सम्बन्धित पर्दाको माथिल्लो बायाँ कुनामा यसको आकारमा प्रदर्शित हुन्छ ।

while government and tourism board are busy draftings plans to attract foreign tourists in nepal, it is important that most of the nepali should share the same zeal. why should we? i can understand it to be a common question? well, read the following paragraphs and you’ll agree with me.
सरकार र पर्यटन बोर्डले नेपालमा विदेशी पर्यटकहरूलाई आकर्षित गर्ने योजनाको मस्यौदामा व्यस्त भए पनि धेरै जसो नेपालीले पनि त्यस्तै जोसका साथ सहभागी हुनु महत्त्वपूर्ण छ। हामीले किन? म यसलाई सामान्य प्रश्न हुन सक्छु? ठीक छ, निम्न अनुच्छेदहरू पढ्नुहोस् र तपाईं मसँग सहमत हुनुहुनेछ।

a vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. the container containing liquid to be homogenized is put on a platform. the platform shakes by rotary agitation up to 3000rpm at which point a contact sensor is activated. in this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. it is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids.
भोर्टेक्सरले प्रयोगशालामा फेला परेका रियागेन्टलाई समरुपी बनाउने कार्य गर्दछ । समरुपी बनाउनुपर्ने तरल रहेको कन्टेनरलाई प्लेटफर्ममा राखिन्छ । प्लेटफर्मलाई घुमाउने चलाइबाट 3000rpm सम्म हल्लाइन्छ जुन बिन्दुमा एउटा सम्पर्क सचेतक सक्रिय पारिएको हुन्छ । यो तरिकाले धेरै सानो तरलको मात्रालाई छिटो समान बनाउन सकिन्छ । यो तरल छुट्याउन प्रयोग गरिएको, सेन्ट्रिफ्युगको विपरित हुन्छ ।

. as humans, we wish to achieve many things in life. these things need hard work to be able to come true. poverty is not the curse but idealness is. when we waste our time, time will also waste us. hard work can help anyone achieve success. great people were born in cottages but died in palaces. thus, it shows how through great work one can get the key to success. when you start working hard, you will notice changes in your life. you will become more disciplined and focused on your work. moreover, you will start seeing results within a short time. it is nothing but proof that when you work hard, things like determination, focus, concentration, come automatically to you. as a result, nothing will stop you from achieving success.
कडा परिश्रम एक आवश्यक चीज हो जुन हामी सबैलाई जीवनमा चाहिन्छ। परिश्रम बिना महानता प्राप्त गर्न असम्भव छ। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, एक निष्क्रिय व्यक्तिले केहि प्राप्त गर्न सक्दैन यदि तिनीहरू बसेर अरू केहिको लागि पर्खन चाहन्छन्। अर्कोतर्फ, जसले निरन्तर कडा परिश्रम गरिरहन्छ उसले निश्चित रूपमा जीवनमा सफलता प्राप्त गर्दछ र यो वास्तवमा कडा परिश्रमको निबन्धमा विस्तृत हुनेछ।