Hai cercato la traduzione di split da Inglese a Nepalese

split
split@ option: check startup settings

split view
दृश्य विभाजन गर्नुहोस्

next split view
पछिल्लो दृश्य

& split channels
च्यानल विभाजन गर्नुहोस्

double after split
विभाजन पछाडि डबल गर्नुहोस्

split view left/ right
दृश्य बायाँ/ दायाँ विभाजन गर्नुहोस्@ action: inmenu

split segment _uniformly...
समानरूपले खण्ड विभाजन गर्नुहोस्...

split mode (auto split)
विभाजन मोड (स्वत: विभाजन)

split image into frames
छविलाई फ्रेमहरूमा विभाजन गर्नुहोस्

split image to frames...
छविलाई फ्रेमहरूमा विभाजन गर्नुहोस्...

join lines/ split lines
चयन गरिएका लाइनहरू इन्डेण्ट नगर्नुहोस्

split mode (equal split)
विभाजन मोड (बराबर विभाजन)

type dpkg-split --help for help.
मद्दतको लागि dpkg-split --help टाइप गर्नुहोस्

split cards in two new hands
तासलाई दुइ नयाँ हातमा छुट्याउनुहोस्

/xtns/split video into frames/
/xtns/split video into frames/

make the next split view the active one.
पछिल्लो विभाजन दृश्य सक्रिय बनाउनुहोस् ।

make the previous split view the active one.
अघिल्लो विभाजन दृश्य सक्रिय बनाउनुहोस् ।

--split needs a source filename argument
विभाजनलाई स्रोत फाइलनाम तर्कको आवश्यक पर्दछ

requirements to run the mplayer based video split
एमप्लेयर आधारित भिडियो टुक्रा चलाउनका लागि आवश्यकताहरू