Hai cercato la traduzione di such emotion and connection to t... da Inglese a Nepalese

the connection to the server was lost.
सर्भरको जडान छुटेको थियो ।

connection to the server has been lost!
सर्भरमा जडान छुटेको छ!

connection to the wired network failed.
तारसहित संजालमा सम्पर्क गरिदै...

connection to the wireless network '%s' failed.
ताररहित संजाल '%s' सम्पर्क गरिदै...

no connection to the dictionary server at '%s:%d'
शब्दकोश सर्भरको '%s:%d' मा जडान छैन

an error has occurred during the connection to the nx server.
सञ्जाल स्क्यान गर्दा त्रुटि देखापर्यो ।

a connection to the infrared system has been made. remote controls may now be available.
अवरक्त प्रणालीसँग जडान बनाइएको छ । टाढाको नियन्त्रण अब उपलब्ध हुन सक्दछ ।

%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
% 1 विच्छेदन गरियो । indi नियन्त्रण प्यानल प्रयोग गरेर यन्त्रमा जडान स्थापना गर्नुहोस् ।

the connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. it will be re-established automatically if possible.
सर्भर% 1 को जडान अनपेक्षित रूपले बन्द भयो वा समय समाप्त भयो । सम्भव भएमा यो स्वचालित रूपले फेरि स्थापना हुनेछ ।

lost connection to the display '%s'; most likely the x server was shut down or you killed/destroyed the window manager.
प्रदर्शन '%s' मा जडान छुट्यो; x सर्भर बन्द गरिएको वा तपाईँले सञ्झ्याल प्रबन्धक नष्ट/बिगारेको कारणले गर्दा प्राय: यस्तो हुन्छ

check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. the stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. this is especially useful if you have a slow connection to the internet.
यदि तपाईँले अवलोकन गरेका वेब पृष्ठ छिटो पहुँचताका लागि हार्ड डिस्कमा भण्डारण गर्न चाहनुहुन्छ भने यो बाकस जाँच गर्नुहोस् । भण्डारण गरिएका पृष्ठ त्यो साइटको प्रत्येक अवलोकनको साटोमा आवश्यकता अनुसार मात्र अद्यावधिक गरिन्छ । यदि तपाईँको इन्टरनेटमा जडान ढिलो भएमा विशेष रुपमा यो उपयोगी हुन्छ ।

digital connectivity is an all encompassing term used to describe mobile or fixed connections to the internet. digital connectivity describes access to digital services application and online platforms
डिजिटल कनेक्टिभिटी एक सबै समेट्ने शब्द हो जुन इन्टरनेटमा मोबाइल वा निश्चित जडानहरू वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ । डिजिटल कनेक्टिभिटीले डिजिटल सेवा अनुप्रयोग र अनलाइन प्लेटफर्महरूमा पहुँचको वर्णन गर्दछ

add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.
फाइल हेडरमा गीतको विवरण थप्नुहोस् । यसले मिडिया प्लेयरद्वारा देखाउने उन्नत गीतको सूचना प्राप्त गर्न प्रयोगकर्ताका लागि सजिलो बनाउँदछ । तपाईँले इन्टरनेटबाट स्वचालित रूपमा सूचना प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ । विस्तृत विवरणका लागि "cddb पुन: प्राप्ति" मा हेर्नुहोस् ।

entering a ldap server here will make all ldap requests go to that server first. more precisely, this setting overrides any specified host and port part in a ldap url and will also be used if host and port have been omitted from the url. other ldap servers will be used only if the connection to the "proxy" failed. the syntax is "host" or "host: port". if port is omitted, port 389 (standard ldap port) is used.
यहाँ ldap सर्भर प्रविष्ट गर्दा पहिला सबै ldap अनुरोध सर्भरमा जानेछन् । यथार्थ रूपमा, यो सेटिङले कुनै पनि निर्दिष्ट गरिएका होस्ट र ldap url का पोर्ट भागमा अधिरोहण गर्छ र त्यस्तैगरि होस्ट र पोर्ट url बाट छोडिएको बेलामा पनि प्रयोग हुनेछ । अन्य ldap सर्भर "प्रोक्सी सर्भरमा" जडान गर्न असफल भएमा मात्र प्रयोग गरिने छ । वाक्य संरचना "host" वा "host: port" हो । यदि port छुटेको छ भने, पोर्ट ३८९ (मानक ldap पोर्ट) प्रयोग गरिएको हुन्छ ।