Hai cercato la traduzione di uncheck da Inglese a Nepalese

uncheck
जाँचबाट हटाउनुहोस्

uncheck hidden
लुकाइएका चिनो हटानुहोस्

uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask
चयन गरिएको वस्तुलाई क्लिपिङ् बाटो वा मास्कको रुपमा प्रयोग गर्न यसलाई जाँच नगर्नुहोस्

uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
स्वचालित रूपमा मेटिएको भन्दा फरक छ भनि सीडी यन्त्र निर्दिष्ट गर्न यसलाई चिनो गर्नुहोस् ।

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
तपाईँले केडीई संसूचकको प्रयोग जारी राख्न नचाहे पनि यो विकल्प चिनो हटाउनु हुन्न

uncheck to store archived alarms indefinitely. check to enter how long archived alarms should be stored.
अनिश्चित रूपमा सङ्ग्रहित संसूचक भण्डारण गर्न चिनो हटानुहोस् । अरू कति सङ्ग्रहित संसूचक भण्डारण गर्ने प्रविष्ट गर्न जाँच गर्नुहोस् ।

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
तपाईँले स्थापना लग हेर्न नचाहेमा यसलाई चेकबाट हटाउनुहोस् । स्थापना असफल भएको अवस्थामा लगले महत्वपूर्ण सूचना उपलब्ध गराउन सक्छ ।

some files you have selected are hidden because they start with a dot; do you want to uncheck all files starting with a dot?
तपाईँले चयन गर्नुभएको केही फाइल लुकेका छन् किनभने तिनीहरू थोप्लाबाट सुरु हुन्छन्; तपाईँ थोप्लाबाट सुरु भएको सबै फाइल चिनो हटाउन चाहनुहुन्छ?

the rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. uncheck this to hide the rulers.
रूलरले छविमा माउसको ठाडो र तेर्सो स्थिति देखाउदछ र क्यानभासमा उपयुक्त स्थानमा तपाईँको माउस प्रयोग गर्न सकिन्छ । रूलरलाई लुकाउन यो जाँचबाट हटाउनुहोस् ।

send message disposition notifications with an empty sender string. some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending mdns, uncheck this option.
एउटा खाली प्रेषक स्ट्रिङलाई सन्देश सजावट सूचना पठाउनुहोस् । त्यस्ता सन्देश अस्वीकार गर्न केही सर्भर कन्फिगर गरिएको हुनुपर्न सक्छ, त्यसैले तपाईँले mdns पठाउदा समस्या अनुभव गर्दै हुनुहन्छ भने, यो विकल्प चिनो हटानुहोस् ।

if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
यदि यो विकल्प जाँचिएको छ भने, कुञ्जीपाटी पहुँच चिन्ह सुरु वा बन्द गरिएको बेलामा केडीईले यकीन संवाद देखाउने छ । तपाईँ के गर्दै हुनुहुन्छ निश्चिन्त हुनुहोस् यदि तपाईँले कुञ्जीपाटी पहुँच सेटिङ अनुरुप यसलाई जाँच नगरेमा, त्यसपछि सेटिङ सधैँ यकीन नगरिकन लागू हुनेछ ।

if this is checked, the i know button will be available. it allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. this is available by default. if you uncheck this, the i know button will not be available.
यदि यो जाँच गरियो भने, मलाई थाह छ बटन उपलब्ध हुनेछ । यसले तपाईँलाई क्वेरी भन्न अनुमति दिनेछ जुन तपाईँले यसलाई नलेखी वा जाँच नगरी नतिजा थाह पाउनुहुन्छ । यो पूर्वानिर्धारण अनुसार उपलब्ध छ । यदि यसलाई जाँच गर्नुभएन भने, मलाई थाह छैन बटन उपलब्ध हुने छैन ।