Hai cercato la traduzione di videofile da Inglese a Nepalese

videofile
भिडियो फाइलनाम:

select videofile
भिडियोफाइल चयन गर्नुहोस्

name of output videofile
निर्गत भिडियो फाइलको नाम

videofile %s not existent
भिडियो फाइल %s अवस्थित छैन

name of videofile (used as inputfile)
भिडियो फाइलको नाम (आगत फाइलको रूपमा प्रयोग गरिएको)

videofile %s not existent or empty
भिडियोफाइल %s अवस्थित छैन वा खाली छ

could not create videofile:'%s'%s
भिडियोफाइल:'%s'%s सिर्जना गर्न सकेन

extract of audiotrack failed on videofile: %s
भिडियो फाइलमा आगत अडियो ट्रयाक चयन गर्नुहोस् ।

select input audiotrack in the videofile(s).
भिडियो फाइलमा आगत अडियो ट्रयाक चयन गर्नुहोस् ।

extract audio track from videofile for the current videofile and use it for origial audiotrack playback
अडियोफाइलबाट रिफ तरङ अडियोफाइलको रूपमा प्रतिलिपि सिर्जना गर्नुहोस् र अडियो प्लेब्याकका लागि प्रतिलिपि प्रयोग गर्नुहोस्

name of a videofile to read by xanim. frames are extracted from the videofile and written to separate diskfiles. xanim exporting edition is required.
एक्सएनिमद्वारा पढ्नु पर्ने भिडियोफाइल। फ्रेमहरू भिडियो फाइलबाट झिकियो र भिन्नै डिस्क फाइलमा लेखियो। एक्सएनिम निर्यात गर्ने संस्करण आवश्यक।

name of a videofile to read by mplayer. frames are extracted from the videofile and written to separate diskfiles. mplayer 1.0 is required.
एमप्लेयरद्वारा पढ्नुपर्ने भिडियो फाइलको नाम। फ्रेमहरू भिडियो फाइलबाट बाहिर पठाइयो र फरक चक्का फाइलहरू लेखियो। एमप्लेयर १.० आवश्यक छ।

the rawframes encoder writes single frames instead of one videofile the fileformat of the frames is derived from the extension of the video name, frames are named video name plus 6-digit number + extension
एकल फ्रेमहरू सङ्केतकले भिडियो फाइलको बदलामा एकल फ्रेमहरू लेख्दछ फ्रेमहरूको फाइल ढाँचा भिडियो नामको विस्तारबाट व्युत्पन्न हुन्छ, फ्रेमहरू भिडियोनाम प्लस ६-नम्बर नम्बर + विस्तार नामकरण गरियो

max open videofiles:
भिडियोफाइल चयन गर्नुहोस्